song lyrics / Blue October / Black Orchid translation  | FRen Français

Black Orchid translation into French

Performer Blue October

Black Orchid song translation by Blue October

Translation of Black Orchid from English to French

{Orchidée Noire}

Orchidée noire

As-tu déjà était si seul
Il n’y a personne à tenir ici ?
Juste me sortir ou me renier
Et puis grimper à l’intérieur
Mes bras sont grands ouverts
Jette s’y un œil à l’intérieur



Ce n’est pas que j’ai peur d’apprendre
Juste pourquoi je suis vide à l’intérieur
Tient moi juste ma main ou montre moi d’autre préoccupations
Si je vie ou si je meurs.
Mes yeux sont grands ouverts
Aide-moi à y voir à l’intérieur.


J’entends le goutes à goutes du robinet
Il tombe mélodieusement en refrain qui sait
Je ferme gentiment le placard
Et je tombe sur le sol
Et rampe dans ma chambre
La pensée d’y mettre fin est proche…
Laisse-moi juste dormir dans ma chambre




Ecoute-moi pleurer ! Pleurer ! Pleurer ! Pleurer !
J’entends toquer à la porte d’entrée
N’entre pas !
J’essaie de te regarder
Mais je ne peux pas m’arrêter de trembler
Laisse-moi seul. Vas-t’en.
Maman j’ai si peur
J’ai si peur



Un lit vide et toutes les feuilles sont partis
Elles se sont enveloppées autour de moi et toi.
Tout est si calme mais la baisse de mon arme.
Je veux appartenir… A quelqu’un…
Mais peut être la vie n’est pas pour tout le monde
Translation credits : translation added by COBRA-57

Comments for Black Orchid translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid