song lyrics / Blackpink / Stay translation  | FRen Français

Stay translation into French

Performer Blackpink

Stay song translation by Blackpink official

Translation of Stay from Korean to French

Avec tes mots durs, tu laisses des cicatrices sur mon cœur
Sans excuse, je me réconforte par moi-même une nouvelle fois
Comme toujours, aujourd'hui j'ai peur, et si tu me quittais
Je veux juste que tu restes

Alors que ton inexpression devient chiante, oh
Je murmure dans le miroir pour le laisser partir, oh
Tu m'as prise pour acquise, mais c'est de ta faute
Mais pourtant, reste, reste, reste avec moi

Cette triste mélodie te ressemble
Et ça me fait pleurer, eh-eh
Ton odeur est une douce félonie
Je te déteste mais je t'aime, ouais

Ne me quitte pas avant que la nuit ne me fait prisonnière
M'aimes-tu encore? Si tu ressens la même chose, ne me quitte pas aujourd'hui
Ne me demande pas pourquoi ça doit être toi
Reste avec moi, à mes côtés

(Et ça fait)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Je ne demande pas grand chose maintenant
Juste de rester avec moi, à mes côtés

Pour être honnête, je n'espère pas plus
Je ne peux pas dire si mon cœur bat toujours
Au lieu d'avoir des conversations inutiles avec les autres
Je préfère un long silence gênant avec toi
Alors reste, peu importe où ça pourrait être
Quand la nuit arrive, je serais ton feu
Dans ce monde de mensonges, la seule vérité, c'est toi
C'est une lettre de moi à toi

Cette triste mélodie te ressemble
Et ça me fait pleurer, eh-eh
Ton odeur est une douce félonie
Je te déteste mais je t'aime, ouais

Ne me quitte pas avant que la nuit ne me fait prisonnière
M'aimes-tu encore? Si tu ressens la même chose, ne me quitte pas aujourd'hui
Ne me demande pas pourquoi ça doit être toi
Reste avec moi, à mes côtés

(Et ça fait)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Je ne demande pas grand chose maintenant
Juste de rester avec moi, à mes côtés

(Et ça fait)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Je ne demande pas grand chose maintenant
Juste de rester avec moi, à mes côtés
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Stay translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid