song lyrics / BLACKPINK / Lovesick Girls translation  | FRen Français

Lovesick Girls translation into Italian

Performer BLACKPINK

Lovesick Girls song translation by BLACKPINK official

Translation of Lovesick Girls from Korean to Italian

Ragazze malate d'amore
Ragazze malate d'amore

Notte infinita
L'amore ci ha intrappolati in una stanza senza finestre (amore)
Che dire?
Amore che bramo anche se fa male ogni volta (amore)

Farsi male e spezzarsi, io
Non so in cosa credere per resistere
In entrambi i casi, se me ne vado, ti odierò nel mio stato di sofferenza
Non possiamo finirla prima che sia finita
È come se stessimo aspettando quest' agonia

Forse è tutto solo per un momento
Cosa stiamo cercando così senza meta
Ma non mi interessa, lo farò più e più volte
Ho solo bisogno di te nella mia vita

Noi siamo le ragazze malate d'amore
Non puoi semplicemente porre fine al mio amore da solo
Noi siamo le ragazze malate d'amore
Io non sono niente senza questo dolore

Ma siamo nati per essere soli
Sì, siamo nati per essere soli
Sì, siamo nati per essere soli
Ma perché siamo ancora alla ricerca dell'amore?

Nessuna lettera d'amore, nessuna X e O
Nessun amore mai, i miei ex lo sanno
Nessun anello di diamanti, quello incastonato nella pietra
A sinistra, meglio lasciato solo

Non volevo essere una principessa, non ho prezzo
Un principe nemmeno sulla mia lista
L'amore è una droga che ho smesso
Nessun medico potrebbe aiutare quando sono malato d'amore

Forse è tutto solo per un momento
Cosa stiamo cercando così senza meta
Guardandoti con il mio sguardo ansioso
Sei tutto quello di cui ho bisogno anche se fa male

Noi siamo le ragazze malate d'amore
Non puoi semplicemente porre fine al mio amore da solo
Noi siamo le ragazze malate d'amore
Io non sono niente senza questo dolore

Ma siamo nati per essere soli
Sì, siamo nati per essere soli
Sì, siamo nati per essere soli
Ma perché siamo ancora alla ricerca dell'amore?

L'amore è scivolare e cadere
L'amore sta uccidendo il tuo tesoro
Questo brivido senza paura ritorna una volta che il dolore si placa

Non riesco a sentire quello che dici
Sono felice con questo dolore
Tu che hai pietà di me sei più pietoso ai miei occhi

Noi siamo le ragazze malate d'amore
Non puoi semplicemente porre fine al mio amore da solo
Noi siamo le ragazze malate d'amore
Io non sono niente senza questo dolore (uno, due)

Ragazze malate d'amore
Tutti alla fine se ne vanno
Ragazze malate d'amore
Anche se divento insensibile al pianto
Ragazze malate d'amore
Farsi male più e più volte
Ragazze malate d'amore
Ma siamo ancora alla ricerca dell'amore
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, CONSALAD CO., Ltd.

Comments for Lovesick Girls translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid