Translation of Playing With Fire from Japanese to French
{Jouer Avec Le Feu}
Ma mère m'a dit chaque jour
De toujours faire attentions aux hommes
Parce que l'amour c'est comme jouer avec le feu
Je serais blessée, eh
Ma mère devait avoir raison
Parce que quand je te vois, mon cœur devient chaud
Car au lieu de te craindre
Mon attirance pour toi est plus grande, eh
Je ne peux pas arrêter ce tremblement
Encore et encore et encore
Je veux me jeter tout entière
Dans ton monde
Regarde-moi, regarde-moi maintenant
Tu mets le feu en moi, comme ça
Je ne peux pas l'éteindre
Notre amour est comme jouer avec le feu
Mon amour est en feu
Maintenant brûle, bébé brûle
Jouer avec le feu
Mon amour est en feu
Alors ne joue pas avec moi, mec
Jouer avec le feu
Oh non, je suis déjà allée trop loin
Soudain, plus rien de tout ça n'est un jeu
L'amour est comme un feu rouge
Souffle, le vent, alors le feu grandira
Est-ce un remède ou un poison ? Même ma mère l'ignore
Il y a un voleur dans mon cœur, pourquoi la police ne le sait-elle pas ?
Déverse ton huile dans mon cœur brûlant
L'embrasser, ou vais-je l'insulter ?
Je ne sais pas mais il me manque
Ça a dépassé l'addiction, cet amour est brisé
La couleur de mon cœur est noire
Je ne peux pas arrêter ce tremblement
Encore et encore et encore
Je veux me jeter toute entière
Dans ton chemin de feu
Regarde-moi, regarde-moi maintenant
Tu mets le feu en moi, comme ça
Je ne peux pas l'éteindre
Notre amour est comme jouer avec le feu
Mon amour est en feu
Maintenant brûle, bébé brûle
Jouer avec le feu
Mon amour est en feu
Alors ne joue pas avec moi, mec
Jouer avec le feu
Je ne peux pas le contrôler
Les flammes de ce chemin se propagent trop rapidement
Ne m'arrête pas
Alors cette amour pourra enflammer cette nuit, whooo