Translation of Pretty Savage from Korean to Spanish
Ah-hah, ah-ah
Ah-hah, ah-ah (rrr)
BLACKPINK en tu área (ah-hah, ah-ah)
BLACKPINK en tu área (ah-hah, ah-ah)
¿Parece similar? Somos diferentes hasta los huesos
"¡Ay, qué vergüenza!" pero cuando se presenta la oportunidad, somos rápidas
Nacida flaca, perra, no importa cuánto engorde, sigo siendo delgada
Aunque soy lenta en los cálculos, soy rápida en captar las cosas
Si hablamos de popularidad, no lo hago, solo me canso de hablar
Chicos F, no son mis chicos, los corto de raíz
Si pronuncias mal nuestro nombre, te golpeamos con un "뚜두뚜두"
Goteo, goteo, congélalo, destrózalo
De arriba a abajo
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Negro, rosa
Todo en ello, hazlo brillar como
(Oh-oh-oh-oh)
Sí, somos unas perras que no puedes manejar
Y logramos hacer estas cosas difíciles
Somos unas salvajes bonitas
Somos unas salvajes bonitas
(Whoo) bah-dah-bah-bam
Mejor corre, corre, corre
(Whoo) bah-dah-bah-bam
Mejor corre, corre, corre
Todos mis diamantes, son amarillos o blanco brillante
Los dejo ciegos, no pueden encontrarme, estoy fuera de vista (vista)
Si estás enojado, sigue enojado, no somos iguales
S-A-V-A-G-E, mantenlo bonito, bonito salvaje
Aunque llevamos cosas similares, nuestra presencia es diferente
Aparecemos de repente y extendemos la alfombra
De negro a rosa, cambio a mi antojo
Tu envidia es el problema, tal vez yo soy el problema
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Negro, rosa
Todo en ello, hazlo llover como
(Oh-oh-oh-oh)
Sí, somos unas perras que no puedes manejar
Y logramos hacer estas cosas difíciles
Somos unas salvajes bonitas
Somos unas salvajes bonitas
(Whoo) bah-dah-bah-bam
Mejor corre, corre, corre
(Whoo) bah-dah-bah-bam
Mejor corre, corre, corre
Todos mis diamantes, son amarillos o blanco brillante
Los dejo ciegos, no pueden encontrarme, estoy fuera de vista (vista)
Si estás enojado, sigue enojado, no somos iguales
S-A-V-A-G-E, mantenlo bonito, bonito salvaje
Chica bonita (chica bonita)
Sonrío, pero no soy débil
Y desearía que lo hicieras (desearía que lo hicieras)
Cuanto más sopla el viento, más alto vuelo
No tengo nada más que decirte
Si quieres, te mostraré mi actitud
No necesito decirlo, ya lo sabes
Tú sabes
Salvaje
Aunque lo veas, somos bonitas
Salvaje
Tan bonita, bonita, bonita, bonita
Salvaje
Aunque lo veas, somos bonitas
Salvaje
Tan bonita, bonita, bonita, bonita