paroles de chanson / Blackpink parole / traduction Stay  | ENin English

Traduction Stay en Français

Interprète Blackpink

Traduction de la chanson Stay par Blackpink officiel

Stay : traduction de Coréen vers Français

Avec tes mots durs, tu laisses des cicatrices sur mon cœur
Sans excuse, je me réconforte par moi-même une nouvelle fois
Comme toujours, aujourd'hui j'ai peur, et si tu me quittais
Je veux juste que tu restes

Alors que ton inexpression devient chiante, oh
Je murmure dans le miroir pour le laisser partir, oh
Tu m'as prise pour acquise, mais c'est de ta faute
Mais pourtant, reste, reste, reste avec moi

Cette triste mélodie te ressemble
Et ça me fait pleurer, eh-eh
Ton odeur est une douce félonie
Je te déteste mais je t'aime, ouais

Ne me quitte pas avant que la nuit ne me fait prisonnière
M'aimes-tu encore? Si tu ressens la même chose, ne me quitte pas aujourd'hui
Ne me demande pas pourquoi ça doit être toi
Reste avec moi, à mes côtés

(Et ça fait)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Je ne demande pas grand chose maintenant
Juste de rester avec moi, à mes côtés

Pour être honnête, je n'espère pas plus
Je ne peux pas dire si mon cœur bat toujours
Au lieu d'avoir des conversations inutiles avec les autres
Je préfère un long silence gênant avec toi
Alors reste, peu importe où ça pourrait être
Quand la nuit arrive, je serais ton feu
Dans ce monde de mensonges, la seule vérité, c'est toi
C'est une lettre de moi à toi

Cette triste mélodie te ressemble
Et ça me fait pleurer, eh-eh
Ton odeur est une douce félonie
Je te déteste mais je t'aime, ouais

Ne me quitte pas avant que la nuit ne me fait prisonnière
M'aimes-tu encore? Si tu ressens la même chose, ne me quitte pas aujourd'hui
Ne me demande pas pourquoi ça doit être toi
Reste avec moi, à mes côtés

(Et ça fait)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Je ne demande pas grand chose maintenant
Juste de rester avec moi, à mes côtés

(Et ça fait)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Je ne demande pas grand chose maintenant
Juste de rester avec moi, à mes côtés
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Stay

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid