恋に悩む女の子たち
恋に悩む女の子たち

永遠の夜
窓のない部屋に私たちを閉じ込めた恋 (恋)
私たちに何が言えるのというの？
毎回痛くても待ち焦がれる恋 (恋)

傷ついてダメになっても私は
何を信じて耐えているの？
どうせ去ったら、傷だらけのまま憎むことになるのに
終わりになるまで、終わらせることは出来ないの
まるでこの痛みを待っていたように

多分全て少しの間のことかもね
私たちは何を探して彷徨っているのかしら？
でも気にしないわ、何度でもするわ
私の世界にあなただけが居ればいいの

私たちは恋に悩む女の子
あなたの勝手で私の恋を終わらせることは出来ない
私たちは恋に悩む女の子
この痛みなしに、私は何の意味もないの

でも私たちは一人になるために生まれてきた
そうよ 私たちは一人になるために生まれてきた
そうよ 私たちは一人になるために生まれてきた
でもなぜ、まだ恋を探してるの？

ラブレターなんてない、キスもハグもない
愛なんてない、絶対に、私の元彼たちが知ってるわ
ダイヤモンドの指輪もない、変えるのは無理よ
左に、一人残された方がましよ

プリンセスにはなりたくないの、私の価値は計り知れないの
プリンスでさえ私のリストには載ってないわ
恋は私がやめたドラッグなの
私が恋に悩んでいた時、どんな医者も助けられなかった

多分全て少しの間のことかもね
私たちは何を探して彷徨っているのかしら？
不安な私の眼差しの中にあなたを留める
辛くてもあなたが居ればいいの

私たちは恋に悩む女の子
あなたの勝手で私の恋を終わらせることは出来ない
私たちは恋に悩む女の子
この痛みなしに、私は何の意味もないの

でも私たちは一人になるために生まれてきた
そうよ 私たちは一人になるために生まれてきた
そうよ 私たちは一人になるために生まれてきた
でもなぜ、まだ恋を探してるの？

恋は失敗して落ちること
恋は好きなものを消すこと
傷ついてそれが癒えても、またやって来るこの恐れを知らないトキメキ

聞こえないわ あなたの言うことが
この痛みが私は幸せなの
私を憐むあなたが、私の目にはもっと哀れよ

私たちは恋に悩む女の子
あなたの勝手で私の恋を終わらせることは出来ない
私たちは恋に悩む女の子
この痛みなしに、私は何の意味もないの (ワン、ツー！)

恋に悩む女の子たち
みんな結局去っていって
恋に悩む女の子たち
私の涙が感覚を失っても
恋に悩む女の子たち
何度も傷ついて
恋に悩む女の子たち
でも私たちはまだ恋を探してるの

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES