Translation of Lovesick Girls from Korean to Thai
สาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
สาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
คืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ความรักที่ขังเราไว้ในห้องที่ไม่มีหน้าต่าง (รัก)
เราจะพูดอะไรได้บ้าง?
แม้จะเจ็บปวดทุกครั้งก็ยังตะโกนว่ารัก (รัก)
แม้จะบาดเจ็บและพังทลาย
ฉันเชื่ออะไรและอดทนอยู่ได้ยังไง?
ยังไงก็เถอะ ถ้าเธอจากไป ฉันก็จะเกลียดเธอด้วยบาดแผลเต็มตัว
ไม่สามารถจบได้ก่อนที่จะเห็นจุดจบ
เหมือนกับว่าฉันรอคอยความเจ็บปวดนี้
บางทีมันอาจจะเป็นแค่ชั่วคราว
เรากำลังค้นหาอะไรอยู่?
แต่ฉันไม่สนใจ ฉันจะทำมันซ้ำแล้วซ้ำอีก
ในโลกของฉัน ขอแค่มีเธอก็พอ
พวกเราคือสาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
เธอไม่สามารถจบความรักของฉันได้ตามใจชอบ
พวกเราคือสาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
ถ้าไม่มีความเจ็บปวดนี้ ฉันก็ไม่มีความหมายอะไรเลย
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
ใช่ เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
ใช่ เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
แต่ทำไมเรายังมองหาความรัก?
ไม่มีจดหมายรัก ไม่มี X และ O's
ไม่มีความรักเลย อดีตของฉันรู้ดี
ไม่มีแหวนเพชรที่ตั้งอยู่ในหิน
ไปทางซ้าย ดีกว่าปล่อยไว้คนเดียว
ไม่อยากเป็นเจ้าหญิง ฉันไม่มีค่า
เจ้าชายไม่อยู่ในรายชื่อของฉัน
ความรักคือยาเสพติดที่ฉันเลิกแล้ว
ไม่มีหมอคนไหนช่วยได้เมื่อฉันป่วยเพราะรัก
บางทีมันอาจจะเป็นแค่ชั่วคราว
เรากำลังค้นหาอะไรอยู่?
ในสายตาที่ไม่มั่นคงของฉัน ฉันใส่เธอไว้
แม้จะเจ็บปวด ขอแค่มีเธอก็พอ
พวกเราคือสาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
เธอไม่สามารถจบความรักของฉันได้ตามใจชอบ
พวกเราคือสาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
ถ้าไม่มีความเจ็บปวดนี้ ฉันก็ไม่มีความหมายอะไรเลย
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
ใช่ เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
ใช่ เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
แต่ทำไมเรายังมองหาความรัก?
ความรักคือการลื่นและล้ม
ความรักคือการฆ่าคนที่เธอรัก
เจ็บปวดแล้วหายดี แล้วความสั่นสะเทือนที่ไม่กลัวก็กลับมาอีกครั้ง
ไม่ได้ยินสิ่งที่เธอพูด
ความเจ็บปวดนี้ทำให้ฉันมีความสุข
เธอที่สงสารฉัน ในสายตาของฉันเธอน่าสงสารกว่า
พวกเราคือสาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
เธอไม่สามารถจบความรักของฉันได้ตามใจชอบ
พวกเราคือสาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
ถ้าไม่มีความเจ็บปวดนี้ ฉันก็ไม่มีความหมายอะไรเลย (หนึ่ง สอง!)
สาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
สุดท้ายทุกคนก็จากไป
สาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
แม้น้ำตาของฉันจะชินชา
สาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
แม้จะเจ็บปวดและเจ็บปวดอีกครั้ง
สาวๆ ที่ป่วยเพราะรัก
แต่เรายังคงมองหาความรัก