Translation of Lovesick Girls from Korean to German
Liebeskranke Mädchen
Liebeskranke Mädchen
Endlose Nächte
Die Liebe hat uns in einem fensterlosen Raum eingeschlossen (Liebe)
Was können wir sagen?
Die Liebe, nach der ich mich sehne, auch wenn sie jedes Mal wehtut (Liebe)
Mir wird wehgetan, ich gehe in die Brüche, ich
Weiß nicht an was ich glaube um festzuhalten
So oder so, sollte ich gehe, werde ich dich in meinem kaputten Zustand hassen
Wir können es nicht beenden bevor es aus
Es ist als ob wir auf diese Qual gewartet haben
Vielleicht ist das alles nur für einen Moment
Nach was suchen wir so ziellos
Aber mir ist das egal, ich mach' es immer wieder
Ich brauch' dich einfach in meinem Leben
Wir sind die liebeskranken Mädchen
Du kannst meine Liebe nicht einfach alleine beenden
Wir sind die liebeskranken Mädchen
Ich bin nichts ohne diesen Schmerz
Aber wir sind geboren um allein zu sein
Yeah, wir sind geboren um allein zu sein
Yeah, wir sind geboren um allein zu sein
Aber warum suchen wir immer noch nach Liebe?
Keine Liebesbriefe, keine Xs und Os
Keine Liebe jemals, meine Exes wissen das
Keine Diamantringe, das ist so
Nach links, besser alleine
Wollte keine Prinzessin sein, ich bin unbezahlbar
Ein Prinz ist nicht mal auf meiner Liste
Die Liebe ist 'ne Droge, die ich aufgegeben hab'
Kein Arzt kann helfen, wenn ich liebeskrank bin
Vielleicht ist das alles nur für einen Moment
Nach was suchen wir so ziellos?
Schaue dich an mit meinem ängstlichen Blick
Du bist alles, was ich brauche, auch wenn es wehtut
Wir sind die liebeskranken Mädchen
Du kannst meine Liebe nicht einfach alleine beenden
Wir sind die liebeskranken Mädchen
Ich bin nichts ohne diesen Schmerz
Aber wir sind geboren um allein zu sein
Yeah, wir sind geboren um allein zu sein
Yeah, wir sind geboren um allein zu sein
Aber warum suchen wir immer noch nach Liebe?
Die Liebe rutscht aus und fällt
Die Liebe bringt deinen Schatz um
Dieser furchtlose Nervenkitzel kommt zurück, wenn der Schmerz nachlässt
Ich kann nicht hören, was du sagst
Ich bin glücklich mit diesem Schmerz
Du bemitleidest mich, das macht dich noch bemitleidenswerter in meinen Augen
Wir sind die liebeskranken Mädchen
Du kannst meine Liebe nicht einfach alleine beenden
Wir sind die liebeskranken Mädchen
Ich bin nichts ohne diesen Schmerz (eins, zwei)
Liebeskranke Mädchen
Am Ende gehen alle
Liebeskranke Mädchen
Auch wenn ich vom Weinen taub werde
Liebeskranke Mädchen
Mir wird immer wieder und wieder wehgetan
Liebeskranke Mädchen
Aber wir suchen immer noch nach Liebe