song lyrics / BLACKPINK / Kill This Love translation  | FRen Français

Kill This Love translation into French

Performer BLACKPINK

Kill This Love song translation by BLACKPINK official

Translation of Kill This Love from Korean to French

Ouais, ouais, ouais
BLACKPINK dans ton secteur!
Ouais, ouais, ouais

Chaque "Salut" sucré est toujours suivi d'un "À plus" amer
Après chaque trip si planant, on doit toujours payer la facture
Cet examen n'a aucune réponse
Mais je suis toujours pris au piège
Je suis esclave de ces sentiments pathétiques
Cet amour me rend trop fou, ouais

Me voilà, j'enfonce la porte, ouah
Donne-moi ce qu'il y a de plus for, ouais
Cet amour typique (amour)
Donne-m'en plus, j'en veux plus
Tu peux t'accrocher au bord de la falaise, si ça te tente
Un seul mot peut t'éblouir, comme si tu rencontrais une star
On se sent si nerveux, tant d'excitation
C'était comme être au Paradis, mais
On ne peut pas toujours y rentrer

Regarde-moi, regarde-toi
Qui ressentira plus de douleur?
T'es intelligent (t'es intelligent) tu l'es
Si t'as des larmes ensanglantées aux yeux
Si désolé (si désolé) Qui? Tu l'es
Quoi faire? Je suis si faible, et ça me dégoûte
Pendant que je me force de couvrir mes yeux
J'ai besoin d'assassiner cet amour

Allez, assassinons cet amour!
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Allez, assassinons cet amour!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

J'ai l'impression d'avoir pêché
C'est comme du feu avec lui, ça m'fait crier boo, ooh
Il a dit que t'avais l'air folle
Merci, chérie
Je suis reconnaissant pour tout ça
Ça me brouille la cervelle
il n'y a rien que j'aime plus que son amour
Mais quand on nous additionne tous les deux
Malheureusement, ça peut devenir dangereux

J'ai de la chance, t'as de la chance
Après tout, c'était un mensonge, on ment (on ment)
J'm'en fiche, j'm'en fiche
Si je finis par t'oublier, j'suis désolé
J'suis pas désolé (j'suis pas désolé)
Quoi faire? Je suis si faible, et ça me dégoûte
Pendant que je me force de cacher mes larmes
J'ai besoin d'assassiner cet amour

Allez, assassinons cet amour!
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Allez, assassinons cet amour!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

On devient toujours dévoué à l'amour
Ça te fait pleurer, oh oh
On fait toujours l'amour
Et ça nous ronge à l'intérieur, ouais

On doit assassiner cet amour
Ouais, c'est triste, mais vrai
On doit assassiner cet amour
Avant qu'il nous tue lui-même
Assassiner cet amour
Ouais, c'est triste, mais vrai
On doit assassiner cet amour
On doit assassiner, assassinons cet amour!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Kill This Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid