Translation of 뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU from Korean to Spanish
BLACKPINK
Ah-sí, ah-sí
BLACKPINK
Ah-sí, ah-sí
Eh
Me veo dulce, pero mi actitud no lo es
Mi cuerpo delgado esconde el doble de volumen
Vamos adelante sin retener nada, no nos importa lo que piense la gente
Negro, después Rosado, somos bastantes salvajes (BLACKPINK)
Si lo quiero, lo obtengo de ti directamente
Lo que sea que hagas, es como cortar agua con una espada
Mis manos están llenas de cheques gordos
Si tienes curiosidad, revisa los hechos
Mis estándares están muy altos, como un pez en el agua
Soy un poco peligrosa, soy tóxica, caerás por mí, soy una loba
Piensa dos veces
Porque no puedo actuar agradable como todos los demás
No me malinterpretes
Yo sonrío fácilmente para mí misma
Tú todavía no sabes
Pero si lo quisieras, pruébame
Es tan obvio
Si quisieras algo fácil
Oh espera hasta que haga lo que yo hago
Te doy con ese ddu-du, ddu-du, du
Ah-sí, ah-sí
Te doy con ese ddu-du, ddu-du, du
Ah-sí, ah-sí
(Du-du, du-du-du-du-du)
(Te doy con ese)
(Te doy con ese)
(Te doy con ese)
BLACKPINK
El sendero en el que camino ahora mismo
Blackpink intersección de cuatro caminos
Este, Oeste, Norte, Sur, en todas direcciones, lo corremos
Todas tus listas de deseos, lo compré todo
Jalándote y empujándote lejos
Lo hago cual chica mala
Te guste o no, lo que sea que quien quiera diga
Cuando el bajo pegue, es otro temazo
Piensa dos veces
Porque no puedo actuar agradable como todos los demás
No me malinterpretes
Yo sonrío fácilmente para mí misma
Tú todavía no sabes
Pero si lo quisieras, pruébame
Es tan obvio
Si quisieras algo fácil
Oh espera hasta que haga lo que yo hago
Te doy con ese ddu-du, ddu-du, du
Ah-sí, ah-sí
Te doy con ese ddu-du, ddu-du, du
Ah-sí, ah-sí
(Du-du, du-du-du-du-du)
Qué vas a hacer cuando venga, venga
Con ese? Uh, uh-huh
Qué vas a hacer cuando venga, venga
Con ese? Uh, uh-huh
Caliente, caliente, caliente como fuego (fuego)
(Du-du, du-du-du-du-du)
(Du-du, du-du-du-du-du)
Caliente, caliente, caliente como fuego (fuego)
(Du-du, du-du-du-du-du)
(Du-du, du-du-du-du-du)
BLACKPINK
Hey
(Du-du, du-du-du-du, du-du-du-du)
Ah-sí, ah-sí, ah-sí, ah-sí
Caliente, caliente, caliente como fuego (fuego, hey)
Caliente, caliente, caliente como fuego (fuego)
Te doy con ese ddu-du, ddu-du, du