song lyrics / Black M / Week-end translation  | FRen Français

Week-end translation into Korean

Performer Black M

Week-end song translation by Black M official

Translation of Week-end from French to Korean

"베이, 난 지금 곤경에 처했어, 내 일들을 해결하지 못했어"
그건 내가 매일 그녀의 허리를 감싸며 하는 말이야
바쁜 일 때문에 밤늦게 들어가야 해
그녀는 대답해 (우, 우, 우, 우)

단지 주말만 (너와 나, 떠나자)
단지 주말만 (우리가 필요하다는 걸 알잖아)
단지 주말만 (우, 우, 우, 우)
단지 주말만, 단지 주말만

항상 전화만 하고, 걱정하지 마
내 노트에 집중해, 문제는 백삼십 개나 있어
너는 아무것도 듣고 싶지 않아, 지금 떠나고 싶어 해
하지만 나 돈 벌어야 해, 베이비, 아이들 좀 돌봐줘, 에
네가 나를 도와줘야 해, 에, 내 머리 아프게 하지 마, 에
여행, 스튜디오, 콘서트, 에, 네가 보기엔 내가 파티하는 것 같아도
나는 일주일 내내 열심히 일해, 너를 여왕으로 만들기 위해
너는 소홀히 여겨질 수 없어

그녀는 사랑의 말을 원하지 않아 (그녀는 쓸데없는 말을 원하지 않아)
그녀는 모든 것에서 멀리 떠나고 싶어 해 (멀리, 멀리, 멀리, 멀리)
그녀는 사랑의 말을 원하지 않아 (그녀는 쓸데없는 말을 원하지 않아)
그녀는 모든 것에서 멀리 떠나고 싶어 해 (멀리, 멀리, 멀리, 멀리)

단지 주말만 (너와 나, 떠나자)
단지 주말만 (우리가 필요하다는 걸 알잖아)
단지 주말만 (우, 우, 우, 우)
단지 주말만, 단지 주말만
단지 주말만 (너와 나, 떠나자)
단지 주말만 (우리가 필요하다는 걸 알잖아)
단지 주말만 (우, 우, 우, 우)
단지 주말만, 단지 주말만

오케이 베이비, 괜찮아, 다시 한 번 해보자
네 물건을 벤츠에 넣어, 가자
마라케시나 미국, 상관없어, 네가 보스야
네가 원한다면, 벨 아베스도 괜찮아, 선택은 네가 해
아니면 외딴 섬, 고운 모래, 가득한 햇빛
넌 내 여왕이야, 너도 알잖아, 우리는 하나야, 너도 알잖아
내 평생을 뛰어다니지 않을 거야, 언젠가 정착할 거야
내 딸이 자라는 걸 보고 싶어, 내 아들이 자라는 걸 보고 싶어

그녀는 사랑의 말을 원하지 않아 (그녀는 쓸데없는 말을 원하지 않아)
그녀는 모든 것에서 멀리 떠나고 싶어 해 (멀리, 멀리, 멀리, 멀리)
그녀는 사랑의 말을 원하지 않아 (그녀는 쓸데없는 말을 원하지 않아)
그녀는 모든 것에서 멀리 떠나고 싶어 해 (멀리, 멀리, 멀리, 멀리)

단지 주말만 (너와 나, 떠나자)
단지 주말만 (우리가 필요하다는 걸 알잖아)
단지 주말만 (우, 우, 우, 우)
단지 주말만, 단지 주말만
단지 주말만 (너와 나, 떠나자)
단지 주말만 (우리가 필요하다는 걸 알잖아)
단지 주말만 (우, 우, 우, 우)
단지 주말만, 단지 주말만

"베이, 난 지금 곤경에 처했어, 내 일들을 해결하지 못했어"
그건 내가 매일 그녀의 허리를 감싸며 하는 말이야
바쁜 일 때문에 밤늦게 들어가야 해
그녀는 대답해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Week-end translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid