song lyrics / Black M / Grandir translation  | FRen Français

Grandir translation into English

Performers Black MAmir

Grandir song translation by Black M official

Translation of Grandir from French to English

Endless nights when you were playing your movie
Jokes that are only between us, well, you know the story
I see us again in our bubble, we hate or adore each other
We pretend to be adults, we already see ourselves on the moon
But time brings us back to Earth, it's true that it passes
In the bath of life, it's like a wave that overtakes us (oh, oh, oh)
If we dance well, we pause and erase
The question I ask you

Is it worth growing up? (Growing up)
The heart towards the past, the eyes towards the future
Is it worth growing up? (Growing up)
I wonder, is it worth it?
Come on, let's stop before growing up (growing up)
Questions without answers, things I don't see coming
Come on, let's stop before growing up (growing up)
I want to understand, is it worth it? (Ouh, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Is it worth it?
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Is it worth it?

Like a little melody, we were young and carefree
What life has made of us, is what we have made of our lives (unh, unh)
Who would have predicted what we have become today (unh, unh)
I'm going to confide in you, I think back to that blessed time
When we had things to dream about
We had so many things to prove to ourselves
We let childhood drift away
But who knows? To find it better

There was the charm of the first times, the first girl, the heart that beats
The first tears and the impression that we will never heal from all this
There were all these fits of laughter, we were not afraid to say everything
Is it worth growing up?

Is it worth growing up? (Growing up)
The heart towards the past, the eyes towards the future
Is it worth growing up? (Growing up)
I wonder, is it worth it?
Come on, let's stop before growing up (growing up)
Questions without answers, things I don't see coming
Come on, let's stop before growing up (growing up)
I want to understand, is it worth it? (Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)

Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na (na, na, na) na, na, na (na, na, na)
Is it worth it?
Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na (na, na, na, na, na, na)
Is it worth it?

They say we fall back into childhood, I say that towards childhood, we rise (han, han)
How good it is to be able to taste your dreams (mmh, mmh)
We had nothing, we were fine, we wanted to go far
I close my eyes, I see the past where we come from

They say we fall back into childhood, I say that towards childhood, we rise (han, han)
How good it is to be able to taste your dreams (han, han)
We had nothing, we were fine, we wanted to go far
I close my eyes, I see the past where we come from (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)

Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na (na, na, na) na, na, na
Is it worth it?
Na, na, na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na (na, na, na)
Is it worth it?

Na, na, na, na, na, na, na (na, ah, ah)
Na, na, na (na, ah, ah)
Is it worth it? (Is it worth it?)
Na, na, na, na, na, na, na (na, ah, ah)
Na, na, na (na, ah, ah)
Is it worth it?
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BUKOWSKI PUBLISHING, DIALLS, MIKKEE, O-VNEE EDITIONS, Sony/ATV Music Publishing LLC, VICTOREE

Comments for Grandir translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid