song lyrics / Birdy / Wild Horses translation  | FRen Français

Wild Horses translation into French

Performer Birdy

Wild Horses song translation by Birdy

Translation of Wild Horses from English to French

{Chevaux sauvages}

Couplet 1
Je suis une rêveuse
Mais c'est difficile de dormir lorsque tu n'as pas la tête à ça
J'ai perdu le sommeil
Car tu as disparu et tu es tout ce qui manque
La Terre se dérobe sous mes chaussures
Il y a un ange
Qui a la même forme que toi, je pensais le connaitre
Il y a une fenêtre
Et il fait noir à l'intérieur mais la lumière était allumée
Ca ne peut pas être de l'amour si ça fait aussi mal
J'ai besoin de lâcher prise

Refrain
Je survivrai et je serai celle qui est la plus forte
Je ne te supplierai pas de rester
Je tournerai la page et tu devrais savoir que je le pense
Des chevaux sauvages courent en moi

Couplet 2
Je me souviens
De la façon dont nous avions dansé, si proches, je me tenais sur tes pied
Et les appels
Qui duraient toute la nuit, c'était comme des canots de sauvetage pour moi
Nos cicatrices s'effaçant sont des étoiles filantes
Elles sont là alors part

Refrain
Je survivrai et je serai celle qui est la plus forte
Je ne te supplierai pas de rester
Je tournerai la page et tu devrais savoir que je le pense
Des chevaux sauvages courent en moi

Pont
Un humain a mal, il oublie à quel point il est fort
Et il se perd en chemin
Cela ne signifie pas abandonner, cela signifie lâcher prise
Et avancer vers un meilleur endroit

Refrain
Je survivrai et je serai celle qui est la plus forte
Je ne te supplierai pas de rester
Je tournerai la page et tu devrais savoir que je le pense
Des chevaux sauvages courent en moi
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Wild Horses translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid