song lyrics / Big Thief / Simulation Swarm translation  | FRen Français

Simulation Swarm translation into French

Performer Big Thief

Simulation Swarm song translation by Big Thief official

Translation of Simulation Swarm from English to French

J'ai essayé de te dire
Que je ne savais pas comment rester
Tu crois qu'elle peut voir à travers ça
Découpant cette argile silencieuse
Un soulagement, ce bleu foncé qui m'appelle
Encombré sous le soleil comme un aimant
Bouffe le fusil pendant qu'il te nourrit
Recrache l'oxygène
Encore une fois
Encore une fois

Encore une fois, des chevaux vides
Arrivent au galop à travers la porte violette
On suit des chemins rouges et sinueux
Des ombres sur le plancher au clair de la lune
Ô, mes étoiles, créatures à ailes
Qui s'assemblent dans les hauteurs soyeuses
Comme les derniers professeurs humains

Encore une fois, on doit saigner de nouveau
Même pendant que les heures frissonnent
Du sang en cristal, vrai comme un rêve
Une ondulation dans la plaie, et tu te réveilles
Tu y crois, j'y crois aussi
Que tu es la rivière de lumière
Que j'aime, à laquelle je m'accroche
Dans le ventre de la nuit vide

Du 31ème étage de l'essaim virtuel
Avec le bourdonnement des fluos
Clignote, la fièvre, remplis le corps
D'une vague chaude, maintenant je veux toucher
Comme on ne pouvait jamais faire avant
Je t'offrirai un vol vers demain, je ne me bats pas dans cette guerre
Je veux baisser mes bras et prendre les tiens
Et te raccompagner jusqu'au rivage

J'ai souvenir d'avoir construit une barrière d'énergie
Dans ta chambre, comme un temple
Des hirondelles dans le champ sans brise
Si maigre, avec ta mère
Grande comme un arbre pâle et vert
Très sauvage, claire comme un jour d'hiver
Me levant avec une clé prismatique
Et un enfant à accoucher
Pris avec le sang et la vigne
Comme le toute premier petit ange

Petit Andy, si doux dans ta peau de nouveau-né
Le seul, petit Andy, reviendras-tu encore une fois?
Je pense qu'on peut faire renaître ça
Et tu pourrais être mon frère
Encore une fois, on s'endort dos à dos
Tu y crois, j'y crois aussi
Que tu es la rivière de lumière que j'adore
À qui je chante dans le ventre de la nuit vide

Du 31ème étage de l'essaim virtuel
Avec le bourdonnement des fluos
Clignote, la fièvre, remplis le corps
D'une vague chaude, maintenant je veux toucher
Comme on ne pouvait jamais faire avant
Je t'offrirai un vol vers demain, je ne me bats pas dans cette guerre
Je veux baisser mes bras et prendre les tiens
Et te raccompagner jusqu'au rivage
Je t'offrirai un vol vers demain, je ne me bats pas dans cette guerre
Je veux baisser mes bras et prendre les tiens
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DOMINO PUBLISHING COMPANY

Comments for Simulation Swarm translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid