song lyrics / Big Thief / Mary translation  | FRen Français

Mary translation into French

Performer Big Thief

Mary song translation by Big Thief official

Translation of Mary from English to French

Brûle avec l'eau
Les inondations autour des plaines
Les planètes dans une rose
Qui sait ce qu'elles contiennent ?
Et mon cerveau est comme un orchestre
Jouant sans cesse, fou
M'aimeras-tu comme tu m'aimais sous la pluie de janvier ?

Maman et Papa et les violons
Silence champêtre sombre
L'aiguille a arrêté le coup de pied
Les pinces à linge sur le sol
Et mon cœur joue à cache-cache
Attends et compte jusqu'à quatre
M'aimeras-tu comme tu m'aimais et je ne demanderai jamais plus

Qu'est-ce que tu m'as dit Mary
Quand tu étais là si douce et si belle
Pleine de champs et d'étoiles
Tu portais tout le temps
Oh et, mon Dieu, quand tu me regardais
Tes yeux étaient comme des machines
Tes mains fabriquaient des artefacts dans le coin de mon esprit

Monastère monochrome
Machine à ballons et oh
Bagues en diamant et os de gouttière
Marchant vers la montagne
Avec notre planification douloureuse
Haut et souriant
Boisson bon marché
Sombre et violent
Plein de papillons
La tendresse violente
Le silence le plus doux
L'argile que tu trouves est fortifiée
Nous avons ressenti un flou dans la ligne
La ruée vers le sucre
Le silence constant
La poussée de l'eau qui gicle
La fanfare
Quand avril s'est enfuie
Les insectes de mai et juin volent
Pousse ton gin Jacob
Avec le regard fatigué et filandreux du brandy
Voici que tu tournes autour de Mary dans ton célèbre livre d'histoires

Nous surmontons les sirènes
Nous regardons à gauche et à droite
Et je peux sentir l'engourdissement accompagner ma détresse
Et je sais qu'un jour prochain je te verrai
Mais maintenant tu es hors de vue
Et tu m'embrasseras comme tu le faisais dans la nuit de janvier

Qu'est-ce que tu m'as dit Mary
Quand tu étais là si douce et si belle
Pleine de champs et d'étoiles
Tu portais tout le temps
Oh et, mon Dieu, quand tu me regardais
Tes yeux étaient comme des machines
Tes mains fabriquaient des artefacts dans le coin de mon esprit

Monastère monochrome
Machine à ballons et oh
Bagues en diamant et os de gouttière
Marchant vers une montagne
Avec notre planification douloureuse
Haut et souriant
Boisson bon marché
Sombre et violent
Plein de papillons
La tendresse violente
Le silence le plus doux
L'argile que tu trouves est fortifiée
Nous avons ressenti un flou dans la ligne
La ruée vers le sucre
Le silence constant
La poussée de l'eau qui gicle
La fanfare
Quand avril s'est enfuie
Les insectes de mai et juin volent
Pousse ton gin Jacob
Avec le regard fatigué et filandreux du brandy
Voici que tu tournes autour de Mary dans ton célèbre livre d'histoires
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DOMINO PUBLISHING COMPANY

Comments for Mary translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid