song lyrics / Bette Midler / The Rose translation  | FRen Français

The Rose translation into French

Performer Bette Midler

The Rose song translation by Bette Midler official

Translation of The Rose from English to French

Certains disent que l'amour, c'est une rivière
Qui noie le roseau tendre
Certains disent que l'amour, c'est un rasoir
Qui laisse ton âme saigner
Certains disent que l'amour, c'est une faim
Un besoin qui fait constamment mal
Je dis que l'amour, c'est une fleur
Et toi, sa seule graine

C'est le cœur qui a peur de se briser
Qui n'apprend jamais à danser
C'est le rêve qui a peur de se réveiller
Qui ne prend jamais de risque
C'est celui qui ne veut pas être pris
Qui ne semble pas pouvoir donner
Et l'âme qui a peur de mourir
Qui n'apprend jamais à vivre

Quand la nuit a été trop solitaire
Et la route a été trop longue
Et tu penses que l'amour est seulement
Pour les chanceux et les forts
Souviens-toi simplement en hiver
Loin sous les neiges amères
Se trouve la graine qui avec l'amour du soleil
Au printemps devient la rose
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc., Word Collections Publishing

Comments for The Rose translation

Name/Nickname
Comment
Other Bette Midler song translations
Wind Beneath My Wings
The Rose (Portuguese)
The Witches Are Back (Thai)
The Witches Are Back (Chinese)
One Way or Another (Indonesian)
One Way or Another (Korean)
One Way or Another (Thai)
Wind Beneath My Wings (Indonesian)
One Way or Another (Chinese)
Wind Beneath My Wings (Korean)
Wind Beneath My Wings (Thai)
Wind Beneath My Wings (Chinese)
Mambo Italiano (Spanish)
Wind Beneath My Wings (German)
Wind Beneath My Wings (Portuguese)
Wind Beneath My Wings (Spanish)
Wind Beneath My Wings (Italian)
The Rose (Spanish)
Mambo Italiano (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid