song lyrics / Bette Midler / The Rose translation  | FRen Français

The Rose translation into Japanese

Performer Bette Midler

The Rose song translation by Bette Midler official

Translation of The Rose from English to Japanese

愛とは、川だと言う人もいる
それは優しい葦を溺れさせる
愛とは、剃刀だと言う人もいる
それはあなたの魂を出血させる
愛とは、飢えだと言う人もいる
終わりのない痛みを伴う必要性
私は愛とは、花だと言うわ
そしてあなたは、その唯一の種

壊れることを恐れる心
それは踊ることを決して学ばない
目覚めることを恐れる夢
それはチャンスを決して逃さない
取られることを拒む者
与えることができないように思える
そして死を恐れる魂
それは生きることを決して学ばない

夜があまりにも孤独で
道があまりにも長いとき
そしてあなたが愛はただ
幸運な人と強い人だけのものだと思うとき
ただ冬の中で覚えておいて
厳しい雪の下に
太陽の愛と共に種がある
春になるとそれはバラになる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Rose translation

Name/Nickname
Comment
Other Bette Midler song translations
The Rose
Wind Beneath My Wings
The Rose (German)
The Rose (Portuguese)
The Witches Are Back (Thai)
The Witches Are Back (Chinese)
One Way or Another (Indonesian)
One Way or Another (Korean)
One Way or Another (Thai)
Wind Beneath My Wings (Indonesian)
One Way or Another (Chinese)
Wind Beneath My Wings (Korean)
Wind Beneath My Wings (Thai)
Wind Beneath My Wings (Chinese)
Mambo Italiano (Spanish)
Wind Beneath My Wings (German)
Wind Beneath My Wings (Portuguese)
Wind Beneath My Wings (Spanish)
Wind Beneath My Wings (Italian)
The Rose (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid