song lyrics / Bette Midler / One Way or Another translation  | FRen Français

One Way or Another translation into German

Performers Bette MidlerKathy NajimySarah Jessica Parker

One Way or Another song translation by Bette Midler official

Translation of One Way or Another from English to German

So oder so, ich werde dich finden
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
So oder so werde ich dich gewinnen
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
So oder so, ich werde dich sehen
Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen
Eines Tages, vielleicht schon bald, werde ich dich treffen
Ich werde dich treffen, ich werde dich treffen

Und wenn die Sonne untergegangen ist
Fliegen wir mit unseren Besen in die Stadt
Um zu sehen, wer da ist
Schwestern

So oder so, wir werden dich finden
Wir werden dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
So oder so werden wir dich packen
Ich werde dich schnappen, ich werde dich stechen
So oder so, wir werden dich schnappen
Ich werde dich fangen, dich abfertigen
Eines Tages, vielleicht nächste Woche
Wir werden dich packen und dann werden wir dich stolpern lassen, ich werde dich zerreißen
Jetzt führe uns Salem
Führe uns zu deinem Bürgermeister

Und wie ein Falke in der Nacht
Wir werden dich für einen Flug aufsammeln
Dann werden wir einen Bissen nehmen
(Wir werden einen, wir werden einen Bissen nehmen)
Zwei, drei, vier

Ah, sag ins Pi, Alpha vielleicht Upendi (Ah, sag ins Pi, Alpha vielleicht Upendi)
In Komma-Coriyama (In Komma-Coriyama)
Hey (hey)
Hoch (hoch)
Komm schon Baby Upendi
Wir sind kurz davor, dich zu kauen
Und sogar Hexenbräu dich
Wir würgen durch dich
Und Oopa Doopa Doo dich
Wir werden dich töten
Und wahrscheinlich filetieren dich
Es könnte dich verärgern
Aber wir werden dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

So oder so, wir werden dich finden
Wir werden dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
So oder so, wir werden dich austricksen
Ich werde dich stecken, ich werde dich treten
So oder so, wir werden dich treffen
Ja, wir werden dich betrügen, dich schlagen, dann besiegen
So oder so (ooh), vielleicht jetzt gleich, keine Diskussion mehr, es ist ärgerlich
Satan wartet, bleibt
So oder so
Ooh
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for One Way or Another translation

Name/Nickname
Comment
Other Bette Midler song translations
The Rose
Wind Beneath My Wings
The Rose (German)
The Rose (Portuguese)
The Witches Are Back (Thai)
The Witches Are Back (Chinese)
One Way or Another (Indonesian)
One Way or Another (Korean)
One Way or Another (Thai)
Wind Beneath My Wings (Indonesian)
One Way or Another (Chinese)
Wind Beneath My Wings (Korean)
Wind Beneath My Wings (Thai)
Wind Beneath My Wings (Chinese)
Mambo Italiano (Spanish)
Wind Beneath My Wings (German)
Wind Beneath My Wings (Portuguese)
Wind Beneath My Wings (Spanish)
Wind Beneath My Wings (Italian)
The Rose (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid