song lyrics / Bastian Baker / Give Me Your Heart translation  | FRen Français

Give Me Your Heart translation into French

Performer Bastian Baker

Give Me Your Heart song translation by Bastian Baker

Translation of Give Me Your Heart from English to French

{Donne moi ton coeur}

Le paradis peut attendre, je suis bien ici-bas.
Avec toutes les peines d'amour et les blessures que nous supportons
Bébé tu deviens tellement difficile à résister
Comment est-ce que j'endure cette injustice?

Ces mots encore une fois sous une forme écrite
Je ne veux pas rendre les choses plus difficiles qu'elles ne le sont déjà
Donc je ravale mes larmes, elles sont mes derniers et mes meilleurs souvenirs
Je dois les garder près de mon âme, avec les braises de charbons ardents

Donc donne moi ton coeur,
Je ne veux pas tomber amoureux de toi
Tu me donnes ton coeur
Je ne veux pas tomber amoureux de toi
Tu me donnes ton coeur
Je ne veux pas tomber amoureux de toi

Je dois déchirer ton coeur de sa caverne,
Si c'est ce qu'il faut,
Je ne dois pas résister,
Car il m'appartient

Je vais l'enfermer dans une petite boîte
Oh je suis sûr qu'il y sera en sécurité
Une clé caché quelque part loin d'ici
De toute façon tu ne voudras pas la trouver

Je suis maintenant ton seul amour pour l'éternité

Donc donne moi ton coeur,
Je ne veux pas tomber amoureux de toi
Tu me donnes ton coeur
Je ne veux pas tomber amoureux de toi
Tu me donnes ton coeur
Je ne veux pas tomber amoureux de toi

Je vais garder la clé, quelque part loin d'ici
De toute façon tu ne voudras pas la trouver
Donc donne moi ton coeur,
Donne moi ton coeur

Tu me donnes ton coeur
Je ne veux pas tomber amoureux de toi
Translation credits : translation added by Ninouille

Comments for Give Me Your Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid