song lyrics / Bárbara Dias / 9 Meses translation  | FRen Français

9 Meses translation into Thai

Performer Bárbara Dias

9 Meses song translation by Bárbara Dias official

Translation of 9 Meses from Portuguese to Thai

หนึ่งเดือนและเวลาก็บินผ่านไป ฉันก็เป็นอย่างนี้
และคุณก็ยังไม่ได้ค้นพบ
สองเดือนและมันก็ใกล้เข้ามา แต่ฉันยังคง
เล็กเกินไป คุณเห็นไหม
สามเดือนและความทรมาน
ความทุกข์ทรมานของคุณ ฉันก็สามารถรู้สึกได้
ลองใจเย็นๆ สักหน่อย เมื่อฉันออกมาจากที่นี่

บางทีฉันอาจจะทำให้คุณยุ่งยาก ชีวิตที่มีค่าใช้จ่าย
แต่โปรดให้ฉันอยู่ต่อไป
และถ้าโดยบังเอิญฉันไม่มีดวงตาของคุณ
คุณจะยังรักฉันอยู่ไหม
ฉันรู้ว่าความวิตกกังวลเป็นเกือบจะเป็นศัตรู
แต่ฉันไม่ต้องการเป็นความสับสน
ดังนั้นโปรดให้ฉันอยู่ในชีวิตของคุณ
แต่ลองใจเย็นๆ สักหน่อย

ถ้ามันเป็นพายุ ความกลัวทั้งหมด
ถ้าเป็นความเสียใจ โปรดลบมันออกไป
คุณยังไม่ได้มีฉันอย่างสมบูรณ์
คุณยังไม่รู้จักฉันดีพอ แต่ฉันก็สามารถได้ยินคุณ

และเมื่อท้องของคุณโตขึ้น
คุณยังคงสวยงาม และฉันไม่จำเป็นต้องเห็นคุณ
เช็ดน้ำตาและอยู่ที่นี่กับฉัน
แม้ว่าคุณจะเศร้า ฉันก็รู้
ว่าฉันรักคุณ!

สี่เดือนเวลาผ่านไป ฉันขอร้องความอดทนจากคุณ
ฉันมาจากสวรรค์เพราะความรัก
ในเดือนที่ห้าขาดอีกสี่เดือน และฉันเดิมพันว่าของขวัญ
กำลังจะมาในสีชมพูหรือสีฟ้า
และเมื่อถึงเดือนที่หก ทุกคนก็เห็น
ว่าคุณไม่ได้เดินคนเดียว
ในเดือนที่เจ็ด ฉันก็มีผ้าเช็ดหน้าที่มีชื่อของฉัน
ขอโทษพ่อ แต่เธอเป็นของฉันเท่านั้น

ถ้ามันเป็นพายุ ความกลัวทั้งหมด
ถ้าเป็นความเสียใจ โปรดลบมันออกไป
คุณยังไม่ได้มีฉันอย่างสมบูรณ์
คุณยังไม่รู้จักฉันดีพอ แต่ฉันก็สามารถได้ยินคุณ

และเมื่อท้องของคุณโตขึ้น
คุณยังคงสวยงาม และฉันไม่จำเป็นต้องเห็นคุณ
เช็ดน้ำตาและอยู่ที่นี่กับฉัน
แม้ว่าคุณจะเศร้า ฉันก็รู้
ว่าฉันรักคุณ!

เดือนที่แปด อดทนไว้ ฉันกำลังจะมาถึง
ฉันแค่ต้องการหาทางพบคุณ
ในเดือนที่เก้ามาพร้อมกับความเร่งรีบ ความเจ็บปวด น้ำตา และเรา
ขอโทษที่คุณต้องเลือดออก
และอีกหลายปีข้างหน้า คุณจะวางแผน
คิดว่ามันเหมาะสมกับฉันหรือไม่
และฉันจะปลุกคุณตอนกลางดึก
คุณจะรักฉันอย่างนั้น
ก้าวแรกของฉันจะอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
ช่วยฉันเมื่อฉันล้ม
และในตอนท้ายของวัน มันเป็นเพียงเสียงของคุณ
ที่จะทำให้ฉันหลับได้

ถ้ามันเป็นพายุ ความกลัวทั้งหมด
ถ้าเป็นความเสียใจ โปรดลบมันออกไป
คุณยังไม่ได้มีฉันอย่างสมบูรณ์
คุณยังไม่รู้จักฉันดีพอ แต่ฉันก็สามารถได้ยินคุณ
และเมื่อท้องของคุณโตขึ้น
คุณยังคงสวยงาม และฉันไม่จำเป็นต้องเห็นคุณ
เช็ดน้ำตาและอยู่ที่นี่กับฉัน
แม้ว่าคุณจะเศร้า ฉันก็รู้
ว่าฉันรักคุณ!
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for 9 Meses translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid