song lyrics / Bárbara Dias / 9 Meses translation  | FRen Français

9 Meses translation into Indonesian

Performer Bárbara Dias

9 Meses song translation by Bárbara Dias official

Translation of 9 Meses from Portuguese to Indonesian

Satu bulan berlalu dan waktu terasa cepat, aku sudah ada
Dan kamu bahkan belum menyadarinya
Dua bulan mendekat, tapi aku masih
Terlalu kecil, lihat
Tiga bulan dan siksaan
Penderitaanmu itu juga bisa kurasakan
Cobalah tenangkan hatimu, untuk saat aku keluar dari sini

Mungkin aku akan merepotkan, sebuah kehidupan penuh pengeluaran
Tapi tolong biarkan aku tinggal
Dan jika kebetulan aku tidak memiliki matamu
Apakah kamu masih akan mencintaiku
Aku tahu kecemasan itu hampir seperti musuh
Tapi aku tidak ingin menjadi kekacauan
Jadi tolong biarkan aku di dalam hidupmu
Tapi cobalah tenangkan hatimu

Jika ini badai, segala ketakutan
Jika ini penyesalan, tolong buang itu
Kamu masih belum memiliki aku sepenuhnya
Bahkan kamu belum benar-benar mengenalku tapi aku sudah bisa mendengarmu

Dan ketika perutmu semakin membesar
Kamu masih akan terlihat cantik dan aku bahkan tidak perlu melihatmu
Keringkan air matamu dan tetaplah di sini denganku
Bahwa meskipun sedih seperti ini, aku sudah tahu
Bahwa aku mencintaimu!

Empat bulan berlalu, aku mohon kesabaranmu
Aku datang dari surga karena cinta
Di bulan kelima kurang empat dan aku yakin hadiah-hadiahnya
Sudah mulai datang dalam warna merah muda atau biru
Dan ketika bulan keenam tiba, semua orang sudah bisa melihat
Bahwa kamu tidak berjalan sendirian
Di bulan ketujuh aku sudah memiliki saputangan dengan namaku
Maafkan ayah tapi dia hanya milikku

Jika ini badai, segala ketakutan
Jika ini penyesalan, tolong buang itu
Kamu masih belum memiliki aku sepenuhnya
Bahkan kamu belum benar-benar mengenalku, tapi aku sudah bisa mendengarmu

Dan ketika perutmu semakin membesar
Kamu masih akan terlihat cantik dan aku bahkan tidak perlu melihatmu
Keringkan air matamu dan tetaplah di sini denganku
Bahwa meskipun sedih seperti ini, aku sudah tahu
Bahwa aku mencintaimu!

Bulan kedelapan bertahanlah, karena aku sudah hampir tiba
Aku hanya ingin sebuah cara untuk bertemu denganmu
Di bulan kesembilan datanglah tergesa-gesa, rasa sakit, tangisan, kita
Maafkan kamu harus berdarah
Dan selama beberapa tahun lagi, kamu akan membuat rencana
Berpikir apakah mereka cocok untukku
Dan aku akan membangunkanmu di tengah malam
Kamu akan mencintaiku meskipun begitu
Langkah pertamaku akan di dalam pelukanmu
Tangkap aku saat aku jatuh
Dan di akhir hari hanya suaramu
Yang bisa membuatku tertidur

Jika ini badai, segala ketakutan
Jika ini penyesalan, tolong buang itu
Kamu masih belum memiliki aku sepenuhnya
Bahkan kamu belum benar-benar mengenalku tapi aku sudah bisa mendengarmu
Dan ketika perutmu semakin membesar
Kamu masih akan terlihat cantik dan aku bahkan tidak perlu melihatmu
Keringkan air matamu dan tetaplah di sini denganku
Bahwa meskipun sedih seperti ini, aku sudah tahu
Bahwa aku mencintaimu!
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for 9 Meses translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid