song lyrics / Bárbara Dias / 9 Meses (Oração Do Bebê) translation  | FRen Français

9 Meses (Oração Do Bebê) translation into Spanish

Performer Bárbara Dias

9 Meses (Oração Do Bebê) song translation by Bárbara Dias official

Translation of 9 Meses (Oração Do Bebê) from Portuguese to Spanish

Un mes y el tiempo vuela, ya soy
Y tú ni siquiera lo has descubierto
Son dos y se acerca, pero aún soy
Demasiado pequeño, ¿ves?
Tres meses y el tormento
Ese sufrimiento tuyo también puedo sentirlo
Tranquiliza tu corazón, para cuando salga de aquí

Quizás sea un problema, una vida de gastos
Pero por favor déjame quedarme
Y si por casualidad no tengo tus ojos
¿Todavía me amarás?
Sé que la ansiedad es casi una enemiga
Pero no quiero ser un problema
Así que por favor déjame en tu vida
Pero tranquiliza tu corazón

Si es una tormenta, todo miedo
Si es arrepentimiento por favor quítalo de ahí
Todavía no me tienes por completo
Ni me conoces bien, pero ya puedo oírte

Y cuando tu barriga vaya creciendo
Todavía serás hermosa y ni siquiera necesito verte
Seca tus lágrimas y quédate aquí conmigo
Que incluso así triste, ya sé
¡Que te amo!

Cuatro meses de tiempo, te imploro paciencia
Vine del cielo por amor
En el quinto faltan cuatro y apuesto a que los regalos
Ya están viniendo en rosa o azul
Y cuando llega el sexto, todo el mundo ya ve
Que no caminas sola
En el séptimo ya tengo pañuelos con mi nombre
Lo siento papá pero ella es solo mía

Si es una tormenta, todo miedo
Si es arrepentimiento por favor quítalo de ahí
Todavía no me tienes por completo
Ni me conoces bien, pero ya puedo oírte

Y cuando tu barriga vaya creciendo
Todavía serás hermosa y ni siquiera necesito verte
Seca tus lágrimas y quédate aquí conmigo
Que incluso así triste, ya sé
¡Que te amo!

Octavo mes aguanta, que ya estoy llegando
Solo quiero una forma de encontrarte
En el noveno viene la prisa, el dolor, el llanto, nosotros
Lo siento por hacerte sangrar
Y por unos años más, harás planes
Pensando si son adecuados para mí
Y te despertaré en plena madrugada
Aún así me amarás
Mi primer paso será en tus brazos
Sosténme cuando caiga
Y al final del día solo tu voz
Podrá hacerme dormir

Si es una tormenta, todo miedo
Si es arrepentimiento por favor, quítalo de ahí
Todavía no me tienes por completo
Ni me conoces bien pero ya puedo oírte
Y cuando tu barriga vaya creciendo
Todavía serás hermosa y ni siquiera necesito verte
Seca tus lágrimas y quédate aquí conmigo
Que incluso así triste, ya sé
¡Que te amo!
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for 9 Meses (Oração Do Bebê) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid