song lyrics / Bárbara Dias / 9 Meses translation  | FRen Français

9 Meses translation into Korean

Performer Bárbara Dias

9 Meses song translation by Bárbara Dias official

Translation of 9 Meses from Portuguese to Korean

한 달이 지나고 시간은 날아가, 나는 이미 있어
그리고 너는 아직 발견하지 못했어
두 달이 되고 가까워지지만, 나는 여전히
너무 작아, 알겠지
세 달이 되고 고통
너의 그 고통을 나도 이미 느낄 수 있어
마음을 진정시켜, 내가 여기서 나갈 때를 위해

아마도 내가 일을 만들고, 평생의 비용이 들겠지만
제발 나를 있게 해줘
그리고 만약 내가 너의 눈을 닮지 않았다면
그래도 나를 사랑해줄 거야
나는 불안이 거의 적이라는 걸 알아
하지만 나는 혼란이 되고 싶지 않아
그러니 제발 나를 너의 삶에 있게 해줘
하지만 마음을 진정시켜

만약 폭풍이라면, 모든 두려움
만약 후회라면 제발 그것을 없애줘
너는 아직 나를 완전히 가지지 않았어
나를 제대로 알지도 못하지만 이미 너를 들을 수 있어

그리고 배가 불러올 때
너는 여전히 아름다울 거야, 나는 너를 볼 필요도 없어
눈물을 닦고 나와 함께 있어줘
그렇게 슬퍼도 나는 이미 알아
내가 너를 사랑한다는 걸!

네 달이 지나고, 나는 인내를 간청해
나는 사랑 때문에 하늘에서 왔어
다섯 달이 되면 네 달이 남고, 나는 선물들이
이미 분홍색이나 파란색으로 오고 있을 거라고 확신해
그리고 여섯 달이 되면, 모두가 이미 알아
너는 혼자 걷지 않는다는 걸
일곱 달이 되면 나는 이미 내 이름이 적힌 손수건을 가지고 있어
미안해 아빠, 하지만 그녀는 나만의 것이야

만약 폭풍이라면, 모든 두려움
만약 후회라면 제발 그것을 없애줘
너는 아직 나를 완전히 가지지 않았어
나를 제대로 알지도 못하지만 이미 너를 들을 수 있어

그리고 배가 불러올 때
너는 여전히 아름다울 거야, 나는 너를 볼 필요도 없어
눈물을 닦고 나와 함께 있어줘
그렇게 슬퍼도 나는 이미 알아
내가 너를 사랑한다는 걸!

여덟 달이 지나고, 나는 이미 도착하고 있어
그저 너를 만날 방법을 원해
아홉 달이 되면 서두름, 고통, 울음, 우리가 있어
미안해, 네가 피를 흘려야 해서
그리고 몇 년 동안, 너는 계획을 세울 거야
그것들이 나에게 맞는지 생각하면서
그리고 나는 한밤중에 너를 깨울 거야
그래도 너는 나를 사랑할 거야
내 첫 걸음은 너의 품에서 시작될 거야
내가 넘어질 때 나를 잡아줘
그리고 하루가 끝날 때는 오직 너의 목소리만이
나를 잠들게 할 수 있을 거야

만약 폭풍이라면, 모든 두려움
만약 후회라면 제발 그것을 없애줘
너는 아직 나를 완전히 가지지 않았어
나를 제대로 알지도 못하지만 이미 너를 들을 수 있어
그리고 배가 불러올 때
너는 여전히 아름다울 거야, 나는 너를 볼 필요도 없어
눈물을 닦고 나와 함께 있어줘
그렇게 슬퍼도 나는 이미 알아
내가 너를 사랑한다는 걸!
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for 9 Meses translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid