Translation of Ijime, Dame, Zettai from French to French
{Intimider, non, jamais}
Je ne peux même pas rêver
Je reste seul entre lumière et obscurité
Je n'ai pas été le seul à être blessé
Mais toi aussi, qui a pris soin de moi
La confiance (aie la) je ne l'ai pas (ne te fais pas battre)
Je continue de me cacher (je n'aime pas être trouvé) jusqu'hier (hier)
Adieu à mon moi d'hier (bye-bye)
Intimider (non) intimider (non)
C'est disgracieux (non non non non)
Parfois tu es blessé, parfois tu blesses quelqu'un
Et on se blesse tous sérieusement
Kitsune (vole) kitsune (vole)
Je suis sûr que tu sais voler (vole vole vole vole)
Débarrasses-toi de ta douleur et de ta tristesse
Ça ira car je te protégerai
Je ne montre pas mes larmes, et dans la nuit j'étais au bord des larmes
Dans une pièce au fond de mon cœur, je restais seul
Ceux qui m'ont blessé n'étaient pas seulement les autres
Mais aussi ceux qui faisaient semblant de ne rien voir, c'était mon ami
Rien (rien) Je ne pouvais rien dire (ne dis rien)
J'ai failli abandonner (ne lâche rien)
Jusqu'hier (hier)
Adieu à mon moi d'hier (bye-bye)
Intimider (non) intimider (non)
C'est disgracieux (non non non non)
Parfois tu es blessé, parfois tu blesses quelqu'un
Et on se blesse tous sérieusement
Kitsune (vole) kitsune (vole)
Je suis sûr que tu sais voler (vole vole vole vole)
Débarrasses-toi de ta douleur et de ta tristesse
Ça ira car je te protégerai
(Souffrances) (Douleurs) (Tout le temps) (Seul) (Mon cœur)
(Ne plus faire semblant de ne rien voir) (Je ne fuirai plus)
(Intimider, non, jamais)
Ta pitié me met sous pression mais m'encourage aussi
Non je ne veux plus voir ton visage empli de larmes
Intimider (non) intimider (non)
C'est disgracieux (non non non non)
Parfois tu es blessé, parfois tu blesses quelqu'un
Et on se blesse tous sérieusement
Kitsune (vole) kitsune (vole)
Je suis sûr que tu sais voler (vole vole vole vole)
Débarrasses-toi de ta douleur et de ta tristesse
Ça ira car je te protégerai
Intimider, non, jamais (non non non non)
Intimider, non, jamais plus
Intimider, non, jamais (non non non non)
Intimider, non, non