Translation of RATATATA from Japanese to English
Every night when the sky turns red up above
I feel the beat in my veins, and I'm searching for love
You know that hips don't lie, I leave you hypnotized
Just give me one more try to make you feel that vibe
When it goes (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
My body is a weapon (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
We're gonna hit the floor (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
We're gonna make it happen (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Now gimme some more
I will push it to the limit
And everybody's feeling the sound of the night
I don't wanna stop, we push it to the limit
Together we will crash the morning light
Get fired up! Bun, bun, bun, moving
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, shaking
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, jumping
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, stomping
Bun, bun, bun, bun, bun
(Rise!)
I get sparkly (Rise!)
I get fluffy (Rise!)
I get excited (Rise!)
I act like a little devil, but is that okay?
Reflected in my eyes
With the magic of a smile
I lure you into a trap
When it goes (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
My body is a weapon (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
We're gonna hit the floor (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
We're gonna make it happen (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Now gimme some more
I will push it to the limit
And everybody's feeling the sound of the night
I don't wanna stop, we push it to the limit
Together we will crash the morning light
Get fired up! Bun, bun, bun, moving
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, shaking
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, jumping
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, stomping
Bun, bun, bun, bun, bun
I'm here for the moment
Here for the beat
Here for the love and the friends I need
You know that I'll be there for good, whoa
I'm here for the moment
Here for the beat
Here for the love and friends I need
You know that I'll be there for good (ra-ta-ta-ta)
I go fucking crazy 'cause I'm waiting for the drop
Are you ready? (Are you ready?)
Let's go
So tell me baby, can I get a
Fu! Fu!
So hear me now
Fu! Fu!
You know what I want
Fu! Fu!
Now everybody's getting down
I will push it to the limit
And everybody's feeling the sound of the night
I don't wanna stop, we push it to the limit
Together we will crash the morning light
Get fired up! Bun, bun, bun, moving
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, shaking
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, jumping
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, stomping
Bun, bun, bun, bun, bun
Everybody
Fu! Fu!
Out of control
Fu! Fu!
Everybody
Fu! Fu!
Out of control
Fu! Fu! Fu! Fu!
Now everybody's getting down