Translation of RATATATA from Japanese to French
Chaque nuit quand le ciel devient rouge au-dessus
Je sens le rythme dans mes veines, et je cherche l'amour
Tu sais que les hanches ne mentent pas, je te laisse hypnotisé
Donne-moi juste une autre chance de te faire ressentir cette ambiance
Quand ça fait (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Mon corps est une arme (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Nous allons toucher le sol (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Nous allons y arriver (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Maintenant donne-moi encore plus
Je vais pousser jusqu'à la limite
Et tout le monde ressent le son de la nuit
Je ne veux pas m'arrêter, nous poussons jusqu'à la limite
Ensemble, nous briserons la lumière du matin
S'enflammer! Bun, bun, bun, bouger
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, secouer
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, sauter
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, piétiner
Bun, bun, bun, bun, bun
(Debout!)
Ça brille (debout!)
Ça flotte (debout!)
Ça palpite (debout!)
Je fais la petite diablesse mais ça va?
Reflété dans tes yeux
Avec la magie d'un sourire
Je t'attire dans mon piège
Quand ça fait (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Mon corps est une arme (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Nous allons toucher le sol (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Nous allons y arriver (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Maintenant donne-moi encore plus
Je vais pousser jusqu'à la limite
Et tout le monde ressent le son de la nuit
Je ne veux pas m'arrêter, nous poussons jusqu'à la limite
Ensemble, nous briserons la lumière du matin
S'enflammer! Bun, bun, bun, bouger
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, secouer
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, sauter
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, piétiner
Bun, bun, bun, bun, bun
Je suis là pour le moment
Là pour le rythme
Là pour l'amour et les amis dont j'ai besoin
Tu sais que je serai là pour de bon, whoa
Je suis là pour le moment
Là pour le rythme
Là pour l'amour et les amis dont j'ai besoin
Tu sais que je serai là pour de bon (ra-ta-ta-ta)
Je deviens complètement fou parce que j'attends le drop
Es-tu prêt? (Es-tu prêt?)
Allons-y
Alors dis-moi bébé, puis-je avoir un
Fu! Fu!
Alors écoute-moi maintenant
Fu! Fu!
Tu sais ce que je veux
Fu! Fu!
Maintenant tout le monde se lâche
Je vais pousser jusqu'à la limite
Et tout le monde ressent le son de la nuit
Je ne veux pas m'arrêter, nous poussons jusqu'à la limite
Ensemble, nous briserons la lumière du matin
S'enflammer! Bun, bun, bun, bouger
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, secouer
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, sauter
Bun, bun, bun, bun, bun (fu, fu)
Bun, bun, bun, piétiner
Bun, bun, bun, bun, bun
Tout le monde
Fu! Fu!
Hors de contrôle
Fu! Fu!
Tout le monde
Fu! Fu!
Hors de contrôle
Fu! Fu! Fu! Fu!
Maintenant tout le monde se lâche