Translation of 휘파람 Whistle from Korean to French
Hé, mec
J'les fais siffler comme un missile, une bombe, bombe
À chaque fois que j'arrive, j'explose (ah)
J'les fais siffler comme un missile, une bombe, bombe
À chaque fois que j'arrive, j'explose (ah)
T'es si belle, comment est-ce que je pourrais t'oublier?
Tes yeux font quand même retentir mon cœur, genre, "boum, boum"
24h sur 24, 365 jours par an, j'veux seulement être avec toi
Toute la journée, toute la nuit, j'te veux comme ça, "ooh, ooh"
Ouais, tous les gars me matent tous les jour
La plupart de ces types pensent qu'ils peuvent m'avoir
Je ne demande pas beaucoup, je veux seulement ton cœur, ah
Sors ton cœur et montre-le moi
Avec assurance, et parfois chic, chic
Si chaud, si chaud, à cause de toi j'peux pas me contrôler
Appelle-moi si doucement
Comme un sifflement qui traîne dans mon oreille
Ne passe pas devant moi
Si tu ne peux pas m'oublier non plus, woah
Mon amour pour toi est en feu
Mon cœur bat comme un fou
Je l'entend qui s'approche de plus en plus
Siffle, ah
Siffle, siffle, siffle
(Peux-tu entendre ça?)
Siffle, siffle, siffle
Siffle, ah
Siffle, siffle, siffle
(Peux-tu entendre ça?)
Siffle, siffle, siffle
Attends, arrête
Ne dis rien
Siffle un peu pour mon cœur, c'est tout
Avec ce bruit, mon cœur fait genre, "boum, boum"
Les pensées sont ennuyantes, mes émotions sont "chut"
Chaque jour, toute la journée
Reste avec moi, c'est tout, zoom, zoom
Ah, j'suis toujours trop stylée
J'suis chic, mais pour toi j'suis une chérie
Ça devient chaud, comme une île déserte
En apprenant à mieux te connaître, mon cœur résonne
Arrête de jouer aux jeux et tombe pour moi, mec, là c'est échec et mat
J'ai gagné ce jeu (ah-han)
C'est toi que je choisis, serre-moi plus fort
Avant que quelqu'un vienne t'enlever (ah)
Ne passe pas devant moi
Si tu ne peux pas m'oublier non plus, woah
Mon amour pour toi est en feu
Mon cœur bat comme un fou
Je l'entend qui s'approche de plus en plus
Siffle, ah
Siffle, siffle, siffle
(Peux-tu entendre ça?)
Siffle, siffle, siffle
Siffle, ah
Siffle, siffle, siffle
(Peux-tu entendre ça?)
Siffle, siffle, siffle
Ce rythme m'excite, genre
J'espère que nous sommes pas juste une petite affaire éphémère comme le vent
Pas besoin de beaucoup de mots
Prends-moi à tes côtés (ooh, ooh, ooh)
J'les fais siffler comme un missile, une bombe, bombe
À chaque fois que j'arrive, j'explose (ah)
J'les fais siffler comme un missile, une bombe, bombe
À chaque fois que j'arrive, j'explose (ah)