song lyrics / BLACKPINK / 마지막처럼 As If It's Your Last translation  | FRen Français

마지막처럼 As If It's Your Last translation into French

Performer BLACKPINK

마지막처럼 As If It's Your Last song translation by BLACKPINK official

Translation of 마지막처럼 As If It's Your Last from Korean to French

(Un petit peu de ci)
(Un petit peu de ça)
(Un petit peu de ci)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi)

(Donne-moi un petit peu de ça)
Qui es-tu pour que je pense à toi tout le temps
(Donne-moi un petit peu de ci)
Ça fait mal à ma fierté mais ça a marché
Mon visage rougit, mon coeur bat toujours
Je ne peux contrôler mon corps, j'ai la gerbe

(Donne-moi un petit peu de ça)
Tu es comme une poignée de sable
(Donne-moi un petit peu de ci)
Tu as l'air attrapable mais je ne peux toujours pas t'avoir
Tu n'es pas une proie facile, c'est pour ça que je te veux encore plus
Je ne peux contrôler mon cœur, c'est ridicule

Peux-tu voir dans mon souffle combien je te vois?
Je te regarde mais tu me manques
Je suis pas bonne à ça, ne me délivreras-tu pas?

Bébé, serre-moi fort jusqu'à ce que j'explose
Arrête de penser, qu'est-ce qui est dur à comprendre?
Embrasse-moi comme si c'était trop bon pour être vrai
Comme si j'étais ton dernier amour

Comme si c'était ton dernier, comme si c'était ton dernier
Comme si c'était notre dernière nuit, mon amour
Comme si c'était ton dernier, comme si c'était ton dernier
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Uh, je vais tomber amoureuse bébé
Tu vas finir par m'attraper
Uh, tout te donner, bébé
Appelle-moi beauté et vilaine
Car on va le prendre, mon amour
Tu peux le parier sur le noir
On va doubler la mise sur leurs têtes, ooh!
Je serais Bonnie et tu seras mon Clyde
On roule ou on meurt, Xs et Os

Le temps presse et je deviens impatiente
Mon monde ne manque que toi
Je suis pas bonne à ça, ne me délivreras-tu pas?

Bébé, serre-moi fort jusqu'à ce que j'explose
Arrête de penser, qu'est-ce qui est dur à comprendre?
Embrasse-moi comme si c'était trop bon pour être vrai
Comme si j'étais ton dernier amour

Comme si c'était ton dernier, comme si c'était ton dernier
Comme si c'était notre dernière nuit, mon amour
Comme si c'était ton dernier, comme si c'était ton dernier
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Un, deux, trois, c'est un nouveau départ
Je ne regarderai jamais en arrière
Si je me jette sur toi, s'il-te-plait, attrape-moi
Car le monde ne peut pas nous séparer

BLACKPINK dans ta zone
(BLACKPINK dans ta zone)

Bébé, serre-moi fort jusqu'à ce que j'explose
Arrête de penser, qu'est-ce qui est dur à comprendre?
Embrasse-moi comme si c'était trop bon pour être vrai
Comme si j'étais ton dernier amour

Comme si c'était ton dernier, comme si c'était ton dernier
Comme si c'était notre dernière nuit, mon amour
Comme si c'était ton dernier, comme si c'était ton dernier
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, mon amour, ah
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

Comments for 마지막처럼 As If It's Your Last translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid