song lyrics / BEN plg / On a pris l'habitude translation  | FRen Français

On a pris l'habitude translation into Italian

Performer BEN plg

On a pris l'habitude song translation by BEN plg official

Translation of On a pris l'habitude from French to Italian

Finché il sole sorge
Finché mi resta della saliva
Mi ha detto che agitavo il vento, è vero
È per far sì che i pianeti si allineino
Loro hanno quasi capito, io, non devo dimenticarlo
Sono qui per lasciare il segno, non per far brillare
Non guardo più la clessidra
Più la pelle di mio padre si rilassa, stronzo, eh

Faccio come se avessi tempo
Le ho detto "ti amerò per tutta la vita, mia cara"
Come se avesse senso
Solo sul marciapiede, strofino le mani
In omaggio ai momenti in cui c'era del sangue sopra
Prima avevo un piano
Ora ho un piano, una famiglia, un clan
Non ho più paura del silenzio, ho solo paura del tempo
Non ho più paura dell'avventura
La signora ha detto "per questo qui, è un casino"
Autostima frantumata sul pavimento
Da quando il papà mi ha buttato sul congelatore, quel giorno, era festa
Quel giorno, era avventura
Abbiamo stretto i denti e la cintura
Lì, ci sono le nostre teste e i nostri nomi sulla vetrina
Sacra avventura, eh

Non parlo più a Dio ma rispondo al senzatetto
Che mi ha detto "dammi dieci euro, fratello"
"Che mi avvicini al mondo dei sogni"
"Visto che la realtà sveglia, fa brutto ma meglio"
Parlo solo in parole e giochi
Mi ha detto "figlio, tuo padre, sei tu ma vecchio"
Ero rosso come la piccola linea che dorme nei suoi occhi
Parlo sempre al muro, cerco di richiamare i fantasmi
E posso quasi sentire gli angeli
Puoi fare tutto il rumore che vuoi, fratello
C'è solo il silenzio che ci disturba
Il cuore è vuoto come i nostri paesi e i loro centri città
Gli anziani e le grandi massime
Mi fa strano, come tuo padre che mi dice che si diverte al poligono di tiro

Ma ci ho fatto l'abitudine
Fratellino cerca guai
Mamma cerca la quiete, ci abbiamo fatto l'abitudine
La testa nel cielo
I piedi nell'asfalto, ci abbiamo fatto l'abitudine

Eh, non sorridiamo tutti allo stesso modo
Mi ricordo, ero piccolo, loro si prendevano gioco delle mie orecchie
Con il senno di poi, avrei fatto lo stesso
Mi chiamo Thomas, sono il figlio biologico di un fantasma
Partito abbastanza presto da non lasciare troppi ricordi
Sento il cuore di mia madre gridare sorrisi sotto i sospiri

La musica mi fa brillare gli occhi
Non ho detto tutto, devo rimetterla ancora
Mi dice "la vita è solo un gioco"
So che è falso ma non dico il contrario ancora
Se restate qui, starò meglio
Scriviamo canzoni sulla vita, la morte
Per i fratelli che sono finiti nel suolo
Che fanno girasoli, che guardano gli uccelli

Eh, viva i sorrisi che fanno fermare il tempo
Viva i buchi nel muro che nascondiamo con la vernice
Non dimentichiamo nulla, viviamo con
Mi addormento mentre le nuvole piangono sul tetto

Ma ci ho fatto l'abitudine
Fratellino cerca guai
Mamma cerca la quiete, ci abbiamo fatto l'abitudine
La testa nel cielo
I piedi nell'asfalto, ci abbiamo fatto l'abitudine
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for On a pris l'habitude translation

Name/Nickname
Comment
Other BEN plg song translations
Trucs sentimentaux (Spanish)
La vie est belle (German)
Les mégots dans le bac à sable (German)
La vie est belle (Indonesian)
Les mégots dans le bac à sable (English)
La vie est belle (Korean)
Les mégots dans le bac à sable (Spanish)
La vie est belle (Thai)
Les mégots dans le bac à sable (Indonesian)
La vie est belle (Chinese)
Les mégots dans le bac à sable (Italian)
Les mégots dans le bac à sable (Korean)
Les mégots dans le bac à sable (Portuguese)
Victor Osimhen (Indonesian)
Les mégots dans le bac à sable (Thai)
Victor Osimhen (Korean)
Les mégots dans le bac à sable (Chinese)
Victor Osimhen (Thai)
Plus peur du monde (English)
Victor Osimhen (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Manmohan Waris | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | The Beatles | शुभांगी जोशी | Georges Bizet | Graeme Allwright | Kuldeep Manak | Jean-Jacques Goldman | Michel Fugain | Pirates Des Caraïbes | Bob Marley | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | कृष्णा शिंदे | Téléphone | Yves Montand | Lata Mangeshkar

Belle | Things You Can't Fix (Interlude) | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Log Kehte Hai Pagal | Shallow Ft. Bradley Cooper | New-York Avec Toi | Apocalypse | ما تفرق | Honneur à Tous - Mulan | T'avais promis | Mix Borrachitos | Ghora 2 | Yo No Tengo la Culpa | Tattoos | Alone | Pagasimbahon | Lanmou Eternel | Cry
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid