On a pris l'habitude : traduction de Français vers Italien
Finché il sole sorge
Finché mi resta della saliva
Mi ha detto che agitavo il vento, è vero
È per far sì che i pianeti si allineino
Loro hanno quasi capito, io, non devo dimenticarlo
Sono qui per lasciare il segno, non per far brillare
Non guardo più la clessidra
Più la pelle di mio padre si rilassa, stronzo, eh
Faccio come se avessi tempo
Le ho detto "ti amerò per tutta la vita, mia cara"
Come se avesse senso
Solo sul marciapiede, strofino le mani
In omaggio ai momenti in cui c'era del sangue sopra
Prima avevo un piano
Ora ho un piano, una famiglia, un clan
Non ho più paura del silenzio, ho solo paura del tempo
Non ho più paura dell'avventura
La signora ha detto "per questo qui, è un casino"
Autostima frantumata sul pavimento
Da quando il papà mi ha buttato sul congelatore, quel giorno, era festa
Quel giorno, era avventura
Abbiamo stretto i denti e la cintura
Lì, ci sono le nostre teste e i nostri nomi sulla vetrina
Sacra avventura, eh
Non parlo più a Dio ma rispondo al senzatetto
Che mi ha detto "dammi dieci euro, fratello"
"Che mi avvicini al mondo dei sogni"
"Visto che la realtà sveglia, fa brutto ma meglio"
Parlo solo in parole e giochi
Mi ha detto "figlio, tuo padre, sei tu ma vecchio"
Ero rosso come la piccola linea che dorme nei suoi occhi
Parlo sempre al muro, cerco di richiamare i fantasmi
E posso quasi sentire gli angeli
Puoi fare tutto il rumore che vuoi, fratello
C'è solo il silenzio che ci disturba
Il cuore è vuoto come i nostri paesi e i loro centri città
Gli anziani e le grandi massime
Mi fa strano, come tuo padre che mi dice che si diverte al poligono di tiro
Ma ci ho fatto l'abitudine
Fratellino cerca guai
Mamma cerca la quiete, ci abbiamo fatto l'abitudine
La testa nel cielo
I piedi nell'asfalto, ci abbiamo fatto l'abitudine
Eh, non sorridiamo tutti allo stesso modo
Mi ricordo, ero piccolo, loro si prendevano gioco delle mie orecchie
Con il senno di poi, avrei fatto lo stesso
Mi chiamo Thomas, sono il figlio biologico di un fantasma
Partito abbastanza presto da non lasciare troppi ricordi
Sento il cuore di mia madre gridare sorrisi sotto i sospiri
La musica mi fa brillare gli occhi
Non ho detto tutto, devo rimetterla ancora
Mi dice "la vita è solo un gioco"
So che è falso ma non dico il contrario ancora
Se restate qui, starò meglio
Scriviamo canzoni sulla vita, la morte
Per i fratelli che sono finiti nel suolo
Che fanno girasoli, che guardano gli uccelli
Eh, viva i sorrisi che fanno fermare il tempo
Viva i buchi nel muro che nascondiamo con la vernice
Non dimentichiamo nulla, viviamo con
Mi addormento mentre le nuvole piangono sul tetto
Ma ci ho fatto l'abitudine
Fratellino cerca guai
Mamma cerca la quiete, ci abbiamo fatto l'abitudine
La testa nel cielo
I piedi nell'asfalto, ci abbiamo fatto l'abitudine