Translation of Plus peur du monde from French to English
Fart in the fog
Self-confidence doing somersaults
I didn't find myself handsome, I did sit-ups, I did push-ups
I became strong, but I wasn't any more handsome at all
Rap, soccer
The teacher, I only listen to him if he listens to me
Otherwise, I don't listen to him at all
There are many in my head
But me, I'm all alone with mom in my back
There's always too much pasta
There's always extra love
So, there are friends at home
Sometimes my friends' moms when their dads lose their minds
We drove to the horizon
Without my mother, I wouldn't have her dreams
Even if she loved the sun, there would be fewer rays
It's not that I'm hungry, it's that I'm afraid we'll lack
I see us rising, I'm just afraid we'll fall
Destiny smiles but I'm afraid it's lying
I'm no longer afraid of the dark, I'm no longer afraid of shadows
Soon, I'm no longer afraid of the monster
Soon, I'm no longer afraid of time
Soon, I'm no longer afraid of the world
Soon, I'm no longer afraid of the world
Soon, I'm no longer afraid of the world
Soon, I'm no longer afraid of the world
Soon, I'm no longer afraid of the world
Ears sticking out like a baby elephant
Sabrina wants us to meet after school
Me, girls and love, I don't know how to do it at all
She wanted the answers
She only got my vision of the questions
I ask "mom, what is love?"
She says "I only have my vision of the answer"
The first time I had sex, I pretended to be in control
In my head, I'm composing Manchester's lineup so it doesn't end too quickly
Like a close one or a Gerrard free kick
The walls plugged their ears
But we felt too guilty
The cafeteria lady's favorite
Since the celery remoulade
It's not that I'm hungry, it's that I'm afraid we'll lack
Destiny smiles but I'm afraid it's lying
I'm no longer afraid of the dark, I'm no longer afraid of shadows
Soon, I'm no longer afraid of the monster
Soon, I'm no longer afraid of time
Soon, I'm no longer afraid of the world
Soon, I'm no longer afraid of the world
Soon, I'm no longer afraid of the world