song lyrics / Ariete / 18 Anni translation  | FRen Français

18 Anni translation into French

Performer Ariete

18 Anni song translation by Ariete official

Translation of 18 Anni from Italian to French

Tu as dix-huit ans
Tu ne sais pas où t'accrocher
Tu ne sais pas à qui parler
Tu ne sais pas quoi faire de toi
Que voulons-nous faire? (Que voulons-nous faire?, Que voulons-nous faire?)
Tu me demandes vendredi (vendredi, vendredi, vendredi)

J'ai dix-huit ans
Je ne suis pas comme les autres
Je ne cherche pas une université
Mais j'essaie de me calmer
Et que puis-je faire? (Et que puis-je faire? Que puis-je faire?)
Peut-être que je vivrai ainsi (Peut-être que je vivrai ainsi, je vivrai ainsi)

Je rêvais d'Amsterdam et des cigarettes
Les voyages sur la route avec les amis de toujours
Personne n'a jamais passé son permis
Personne n'a jamais rien accompli
Et si je passais par ici
Ça ne me dérangerait pas
Me souvenir de l'école et des fêtes
Si je passais par ici
Ça ne me dérangerait pas
Faire semblant que rien ne s'est passé

Lycée classique puis Beaux-Arts
Tu descends avec tes amis plus âgés
Mais tu ne parles pas de tes problèmes
Et j'ai fait beaucoup d'erreurs

Toi, tu as dix-huit ans
Et tu ne sais pas comment te comporter
Peut-être dans les bars et l'alcool avec des calmants
Que voulons-nous faire? (Que voulons-nous faire?, Que voulons-nous faire?)
Je demande aux amis dehors (aux amis dehors, amis dehors)

J'ai dix-huit ans et je ne suis pas comme les autres
Mais tu ne sais pas combien de fois ils ont essayé de me changer
Et que puis-je faire? (Et que puis-je faire? Que puis-je faire?)
Si je ne suis pas pour vous (je suis pour vous)

Nous nous reverrons quand nous serons grands, quand nous serons fatigués
Oui, nous nous reverrons
Nous nous reverrons quand nous serons grands, grands, grands
Si, nous y arriverons
Nous nous reverrons quand nous serons grands, quand nous serons fatigués
Oui, nous nous reverrons
Nous nous reverrons quand nous serons grands, grands, grands
Si, nous y arriverons

J'ai dix-huit ans et je ne suis pas comme les autres
Et tu ne sais pas combien de fois ils ont essayé de me changer
Et que puis-je faire? (Et que puis-je faire? Que puis-je faire?)
Si je ne suis pas pour vous (je suis pour vous, pour vous)
J'ai dix-huit ans et je ne suis pas comme les autres
Mais tu ne sais pas combien de fois ils ont essayé de me changer
Et que puis-je faire? (Et que puis-je faire? Que puis-je faire?)
Si je ne suis pas pour vous (je suis pour vous)

J'ai 18 ans
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for 18 Anni translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid