Translation of Pillole from Italian to French
J'associe Rome à des choses mauvaises mais je ne peux pas partir
J'ai des démons et un visage détruit et je ne sais pas comment m'en débarrasser
Si je monte dans le métro, je laisse une place vide pour toi aussi
Peut-être que tu reviendras et nous nous rencontrerons et tu t'assiéras à côté de moi
Et je ne te veux pas si tu n'es pas convaincue de m'aimer
Et tu sais, nous n'avons pas besoin de nous dire que nous nous aimons pour rester ensemble
Puis je continue à ne rien comprendre à la vie
Et que si tu étais ici avec moi, peut-être que ce ne serait pas une montée
Ce ne serait pas une montée
Ce ne serait pas une montée
Et maintenant tu as disparu
Pilules, pilules, je prends des pilules pour rester calme
Je ne fais plus confiance à personne
Je garde des paranoïas dans ma poche
Et je tourne autour de Termini en t'attendant
Petites, petites, nous sommes petites dans la pièce
Je sens qu'il me manque quelque chose
C'est depuis que tu m'as dit "assez"
Que je tourne autour de Termini en t'attendant
Je marche dans tous les endroits où nous allions souvent ensemble
Je voudrais revenir à l'année dernière et l'enfermer dans de nombreuses chaînes
Je voudrais fuir la douleur comme je fuis l'école
Et si tu reviens ici, peut-être que je me sentirai moins seule
Et je ne te veux pas si tu n'es pas convaincue de m'aimer
Mais je te veux parce que sans toi je ne vais pas bien
Puis je continue à ne rien comprendre à la vie
Et que si tu étais ici avec moi, peut-être que ce ne serait pas une montée
Ce ne serait pas une montée
Ce ne serait pas une montée
Et maintenant tu as disparu
Pilules, pilules, je prends des pilules pour rester calme
Je ne fais plus confiance à personne
Je garde des paranoïas dans ma poche
Et je tourne autour de Termini en t'attendant
Petites, petites, nous sommes petites dans la pièce
Je sens qu'il me manque quelque chose
C'est depuis que tu m'as dit "assez"
Que je tourne autour de Termini en t'attendant
Et puis je te cherche mais je suis seule
Avec des peurs éparpillées entre les draps
Et j'écris un couplet
Je veux une histoire
Qui me fasse oublier de toi
Mais plus je pense à toi et moins j'y arrive
Et plus je pense à toi et moins je pense à moi
A comment aller bien
A comment aller bien, sans toi
Pilules, pilules, je prends des pilules pour rester calme
Je ne fais plus confiance à personne
Je garde des paranoïas dans ma poche
Et je tourne autour de Termini en t'attendant
Petites, petites, nous sommes petites dans la pièce
Je sens qu'il me manque quelque chose
C'est depuis que tu m'as dit "assez"
Que je tourne autour de Termini en t'attendant