Translation of Venerdì from Italian to Indonesian
Aku mendengar sebuah cerita
Yang mengatakan bahwa jika kamu menuntut terlalu banyak, kamu akan tetap sendiri
Aku tidak pernah menginginkan apa-apa, hanya ingin merasa baik selama satu jam
Atau menyentuhmu selamanya, bersama di bawah selimut
Meskipun tak lama kemudian kita bertengkar dengan suara keras
Inilah indahnya mencintaimu, aku merasa penting
Jika aku memberimu hadiah, kamu menghargai apa yang aku berikan
Jika aku mengatakan aku mencintaimu dan tidak membelimu dengan uang tunai
Tidak, aku tidak ingin kamu menangis
Dan aku tidak tahu berapa lama kita punya waktu, tapi aku ingin kamu tetap di sini
Kita akan kabur dari sebuah pesta dan dari Jumat yang membosankan
Kamu tahu, bersamamu aku tidak pernah bosan
Aku akan mengatakan seribu hal lainnya, tapi kamu sudah tahu semuanya
Kamu sudah tahu semuanya
(Aku akan mengatakan seribu hal lainnya, tapi kamu sudah tahu semuanya)
Dan aku mencarimu di mana-mana
Ketika aku berkeliling di malam hari, menyetrika dan masuk ke bar mana saja
Ketika aku menulis sebuah bait tapi tidak pernah sampai pada intinya
Karena aku tidak pandai mengatakan apa yang selalu aku pikirkan
Namun kamu melihat ke dalam diriku dan aku tahu denganmu aku tidak perlu
Inilah indahnya memilikimu
Tangan di rambut
Perasaan seperti di rumah dan ketenangan yang kamu bawa
Kita saling menginginkan dengan mata dan kemudian peduli dengan perasaan
Aku tidak ingin kamu tersesat
Dan aku tidak tahu berapa lama kita punya waktu, tapi aku ingin kamu tetap di sini
Kita akan kabur dari sebuah pesta dan dari Jumat yang membosankan
Kamu tahu, bersamamu aku tidak pernah bosan
Aku akan mengatakan seribu hal lainnya, tapi kamu sudah tahu semuanya
Kamu sudah tahu semuanya
Kamu sudah tahu semuanya
(Aku akan mengatakan seribu hal lainnya, tapi kamu sudah tahu semuanya)