paroles de chanson / Ariete parole / traduction 18 Anni  | ENin English

Traduction 18 Anni en Français

Interprète Ariete

Traduction de la chanson 18 Anni par Ariete officiel

18 Anni : traduction de Italien vers Français

Tu as dix-huit ans
Tu ne sais pas où t'accrocher
Tu ne sais pas à qui parler
Tu ne sais pas quoi faire de toi
Que voulons-nous faire? (Que voulons-nous faire?, Que voulons-nous faire?)
Tu me demandes vendredi (vendredi, vendredi, vendredi)

J'ai dix-huit ans
Je ne suis pas comme les autres
Je ne cherche pas une université
Mais j'essaie de me calmer
Et que puis-je faire? (Et que puis-je faire? Que puis-je faire?)
Peut-être que je vivrai ainsi (Peut-être que je vivrai ainsi, je vivrai ainsi)

Je rêvais d'Amsterdam et des cigarettes
Les voyages sur la route avec les amis de toujours
Personne n'a jamais passé son permis
Personne n'a jamais rien accompli
Et si je passais par ici
Ça ne me dérangerait pas
Me souvenir de l'école et des fêtes
Si je passais par ici
Ça ne me dérangerait pas
Faire semblant que rien ne s'est passé

Lycée classique puis Beaux-Arts
Tu descends avec tes amis plus âgés
Mais tu ne parles pas de tes problèmes
Et j'ai fait beaucoup d'erreurs

Toi, tu as dix-huit ans
Et tu ne sais pas comment te comporter
Peut-être dans les bars et l'alcool avec des calmants
Que voulons-nous faire? (Que voulons-nous faire?, Que voulons-nous faire?)
Je demande aux amis dehors (aux amis dehors, amis dehors)

J'ai dix-huit ans et je ne suis pas comme les autres
Mais tu ne sais pas combien de fois ils ont essayé de me changer
Et que puis-je faire? (Et que puis-je faire? Que puis-je faire?)
Si je ne suis pas pour vous (je suis pour vous)

Nous nous reverrons quand nous serons grands, quand nous serons fatigués
Oui, nous nous reverrons
Nous nous reverrons quand nous serons grands, grands, grands
Si, nous y arriverons
Nous nous reverrons quand nous serons grands, quand nous serons fatigués
Oui, nous nous reverrons
Nous nous reverrons quand nous serons grands, grands, grands
Si, nous y arriverons

J'ai dix-huit ans et je ne suis pas comme les autres
Et tu ne sais pas combien de fois ils ont essayé de me changer
Et que puis-je faire? (Et que puis-je faire? Que puis-je faire?)
Si je ne suis pas pour vous (je suis pour vous, pour vous)
J'ai dix-huit ans et je ne suis pas comme les autres
Mais tu ne sais pas combien de fois ils ont essayé de me changer
Et que puis-je faire? (Et que puis-je faire? Que puis-je faire?)
Si je ne suis pas pour vous (je suis pour vous)

J'ai 18 ans
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de 18 Anni

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid