Pillole : traduction de Italien vers Allemand
Ich verbinde Rom mit schlechten Dingen, aber ich kann nicht weggehen
Ich habe Dämonen und ein zerstörtes Gesicht und weiß nicht, wie ich mich davon befreien kann
Wenn ich in die U-Bahn steige, lasse ich auch einen Platz für dich frei
Vielleicht kommst du zurück und wir treffen uns und du setzt dich neben mich
Und ich will dich nicht, wenn du nicht überzeugt bist, dass du mich liebst
Und du weißt, wir müssen uns nicht sagen, dass wir uns lieben, um zusammen zu bleiben
Dann verstehe ich immer noch keinen Scheiß vom Leben
Und wenn du hier bei mir wärst, wäre es vielleicht nicht so steil
Es wäre nicht so steil
Es wäre nicht so steil
Und jetzt bist du verschwunden
Pillen, Pillen, ich nehme Pillen, um ruhig zu bleiben
Ich vertraue keiner anderen mehr
Ich habe Paranoia in meiner Tasche
Und ich gehe um Termini herum und warte auf dich
Klein, klein, wir sind klein in dem Raum
Ich fühle, dass mir etwas fehlt
Seit du zu mir „genug“ gesagt hast
Gehe ich um Termini herum und warte auf dich
Ich gehe an all den Orten entlang, an denen wir oft zusammen waren
Ich würde gerne zum letzten Jahr zurückkehren und es in viele Ketten einschließen
Ich würde gerne vor dem Schmerz fliehen, so wie ich vor der Schule fliehe
Und wenn du zu mir zurückkommst, fühle ich mich vielleicht weniger allein
Und ich will dich nicht, wenn du nicht überzeugt bist, dass du mich liebst
Aber ich will dich, weil ich ohne dich nicht gut bin
Dann verstehe ich immer noch keinen Scheiß vom Leben
Und wenn du hier bei mir wärst, wäre es vielleicht nicht so steil
Es wäre nicht so steil
Es wäre nicht so steil
Und jetzt bist du verschwunden
Pillen, Pillen, ich nehme Pillen, um ruhig zu bleiben
Ich vertraue keiner anderen mehr
Ich habe Paranoia in meiner Tasche
Und ich gehe um Termini herum und warte auf dich
Klein, klein, wir sind klein in dem Raum
Ich fühle, dass mir etwas fehlt
Seit du zu mir „genug“ gesagt hast
Gehe ich um Termini herum und warte auf dich
Und dann suche ich dich, aber ich bin allein
Mit Ängsten, die über die Laken verstreut sind
Und ich schreibe eine Strophe
Ich will eine Geschichte
Die mich dich vergessen lässt
Aber je mehr ich an dich denke, desto weniger schaffe ich es
Und je mehr ich an dich denke, desto weniger denke ich an mich
Wie man sich gut fühlt
Wie man sich gut fühlt, ohne dich
Pillen, Pillen, ich nehme Pillen, um ruhig zu bleiben
Ich vertraue keiner anderen mehr
Ich habe Paranoia in meiner Tasche
Und ich gehe um Termini herum und warte auf dich
Klein, klein, wir sind klein in dem Raum
Ich fühle, dass mir etwas fehlt
Seit du zu mir „genug“ gesagt hast
Gehe ich um Termini herum und warte auf dich