Translation of My Mamma Said from English to French
{My Mamma Said}
Nous avons fait un rêve...
Nous sommes réveillé et l'avons vécu...
Nous avions la musique dans nos mains...
Les gouttes de pluie...
devinrent une rivière...
Et maintenant il est temps de finir cette danse.
Donc "merci".
Ma maman a dit que la meilleure chose dans la vie fut de m'avoir
Et d'aimer quelqu'un plus que tout autre chose dans ce monde, bébé
Ma mère a dit qu'elle renoncerait à sa vie pour moi
Ma maman a dit
Ma maman a dit
Ma ma-ma-maman
Ma maman a dit que la pire chose dans la vie était de s'habituer à
Aimer quelqu'un plus que tout autre chose dans ce monde, bébé
Sachant que tu vas, sachant que tu vas tout perdre
1! 2! 3! 4!
Maman ne part pas
Ne va pas
Ne cours pas
Ne te caches pas
Ne pleures pas
Ne te sens jamais effrayé maintenant
Maman vient de traverser
Vient de traverser
Pour le monde parallèle
Elle traversa
Elle traversa
Vers le multivers
Tournoiement de protons
Vibrations d'âme
Tournoiement de neutrons
Toutes les vibrations
Maman vient de traverser
Vient de traverser
Pour le monde parallèle
Elle traversa
Elle traversa
Vers le multivers
Et maintenant tu es couchée là
Prise de ton dernier souffle
Je retiens les larmes
Oh, maman ne meurs pas...
Ma maman a dit que la meilleure chose dans la vie fut de m'avoir
Et d'aimer quelqu'un plus que tout autre chose dans ce monde, bébé
Ma mère a dit qu'elle renoncerait à sa vie pour moi
Ma maman a dit [x2]
Ma ma-ma-maman
Ma maman a dit que la pire chose dans la vie était de s'habituer à
Aimer quelqu'un plus que tout autre chose dans ce monde, bébé
Sachant que tu vas, sachant que tu vas tout perdre
Ma maman a dit [x4]
Maman, tiens bon
Abandonnes
Laisses aller
Libères-toi
De tout
Là-bas
Maman vient de traverser
Vient de traverser
Pour le monde parallèle
Elle traversa
Elle traversa
Vers le multivers
Tournoiement de protons
Vibrations d'âme
Tournoiement de neutrons
Toutes les vibrations
Maman vient de traverser
Vient de traverser
Pour le monde parallèle
Elle traversa
Elle traversa
Vers le multivers
Et maintenant tu es couchée là
Prise de ton dernier souffle
Je retiens les larmes
Oh, maman ne meurs pas...
Ma maman a dit que la meilleure chose dans la vie fut de m'avoir
Et d'aimer quelqu'un plus que tout autre chose dans ce monde, bébé
Ma mère a dit qu'elle renoncerait à sa vie pour moi
Ma maman a dit