Translation of Dans ma tête from French to Italian
Ok sei il mio amico, ma volevo dirti
Che sei davvero l'opposto di ciò che voglio diventare
Se non hai mai fortuna, forse è colpa tua
E se non hai una ragazza, è solo perché sei brutto
Mi dispiace signor capo, ma non mi piace la tua faccia
Ti manca solo il baffo per essere un perfetto dittatore
Non immagino nemmeno cosa debba sopportare tua moglie
Ogni volta che ti stringo la mano ho l'impressione di essere fregato
E dimmi mamma, sì cosa hai combinato?
Mi hai cresciuto come se non mi avessi mai voluto
Eri ubriaca? O solo un brutto presentimento?
Il giorno in cui hai scelto di darmi un nome da vittima?
Scusami Thierry, grazie per l'invito
Ed è vero che tra vicini il quartiere manca di animazione
Non sono disponibile, e soprattutto non ho voglia
Di bere un pastis ascoltando il best-of di Johnny
Mi dispiace signor agente, ho bruciato il semaforo rosso
Ma sono ubriaco e ci sono tutti i colori che si muovono
Perché fai il cowboy amico è solo un'uniforme
Sono sicuro che eri un novellino ai tempi in cui eravamo bambini
Cara, ti ho mentito
Hai preso peso non te l'ho detto sono gentile
Smettila di chiedermi se voglio andare altrove
Mi costringi a mentirti e mentire non è bene
Sì vi amo così tanto, che divento stupido
Non sono io che parlo sono le voci nella mia testa
E a volte divento cattivo ma non l'ho pensato
Oggi sento le voci che cantano
Fanno lalala la lalalalala
Lasciatemi in pace non ho voglia di parlare
Fanno lalala la lalalalala
Tieni la bocca chiusa e non venire a rovinare tutto
Nonno sei fuori controllo, quando sei razzista a tavola
Nessuno ti contraddice ma sappi che io lo trovo miserabile
Quando parli di guerra, delle cose della tua infanzia
Dimentichi di dire che sei rimasto in un ufficio in Francia
Ascoltami sorellina poiché l'occasione si presta
Non ho mai potuto sopportare il grosso cafone che ti serve da uomo
Spero che i miei nipoti non gli assomiglino mai
Se non sono venuto a Natale, era per non spendere nulla
Messaggio al mio collega Clément, non è cattiveria ma
I tuoi weekend in famiglia non mi interessano davvero
Nessuno te l'ha mai detto, quando parli puzza di merda
Prima di venire al lavoro, pensa a lavarti i denti
Sono andato in vacanza
Signor banchiere mi dispiace spendo soldi la sera
E quando spendo i miei soldi
Penso alla tua camicia da hipster e alla tua faccia da stronzo
Signora cassiera, perché fai quella faccia?
Per aggiungere due cifre hai bisogno di una calcolatrice
Sono sicuro che non ti piace il tuo lavoro, il tuo mutuo e i tuoi figli
Sicuramente sei sposata con un idiota che pensa che sei grassa
Ok sei la mia amica, ma sei soprattutto bella
Ho mentito quando dicevo che il tuo ex ti prendeva per una stupida
Per favore smettila di essere attraente, la mia ragazza chiede se mi piaci
Mi costringi a mentirle e mentire non è bene
Sì vi amo così tanto, che divento stupido
Non sono io che parlo sono le voci nella mia testa
E a volte divento cattivo ma non l'ho pensato
Oggi sento le voci che cantano
Fanno lalala la lalalalala
Lasciatemi in pace non ho voglia di parlare
Fanno lalala la lalalalala
Tieni la bocca chiusa e non venire a rovinare tutto
E dimmi Madzes, il meglio per ultimo
Nel gruppo sei quello che non serve a niente
Non hai stile, nei video si vede poco
È lo stesso sul palco, sono da solo quando siamo in due
E dimmi Antes, non è stato carino
Sono sicuro che sei cattivo solo perché i tuoi genitori non ti amano
Tra l'altro nemmeno la tua ragazza, e nemmeno tutti i tuoi amici
Tra l'altro non hai amici ed è colpa tua se il gruppo non funziona perché sei pessimo quando rappi sembri un asmatico
Sì vi amo così tanto, che divento stupido
Non sono io che parlo sono le voci nella mia testa
E a volte divento cattivo ma non l'ho pensato
Oggi sento le voci che cantano
Fanno lalala la lalalalala
Lasciatemi in pace non ho voglia di parlare
Fanno lalala la lalalalala
Tieni la bocca chiusa e non venire a rovinare tutto