Translation of Dans ma tête from French to Indonesian
Oke kamu temanku, tapi aku ingin memberitahumu
Bahwa kamu benar-benar kebalikan dari apa yang ingin aku jadi
Jika kamu tidak pernah beruntung, mungkin itu salahmu
Dan jika kamu tidak punya cewek, itu hanya karena kamu jelek
Maaf tuan bos, tapi aku tidak suka mukamu
Kamu hanya butuh kumis untuk menjadi diktator sempurna
Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang harus istrimu hadapi
Setiap kali aku berjabat tangan denganmu, rasanya seperti ditipu
Dan katakan padaku ibu, ya apa yang telah kamu lakukan?
Kamu membesarkanku seolah-olah kamu tidak pernah menginginkanku
Apakah kamu mabuk? Atau hanya perasaan buruk?
Hari ketika kamu memilih untuk memberiku, nama korban?
Maaf Thierry, terima kasih atas undangannya
Dan memang benar bahwa di antara tetangga, lingkungan ini kurang animasi
Aku tidak bisa, dan aku terutama tidak ingin
Minum pastis sambil mendengarkan best-of Johnny
Maaf tuan polisi, aku menerobos lampu merah
Tapi aku mabuk dan semua warna bergerak
Kenapa kamu bertingkah seperti koboi, bung itu hanya seragam
Aku yakin kamu adalah anak baru saat kita masih kecil
Sayang, aku berbohong padamu
Kamu bertambah berat badan, aku tidak memberitahumu, aku baik
Berhenti bertanya apakah aku ingin melihat yang lain
Kamu memaksaku untuk berbohong dan berbohong itu tidak baik
Ya aku sangat mencintaimu, sampai aku menjadi bodoh
Bukan aku yang berbicara, itu suara-suara kecil di kepalaku
Dan kadang-kadang aku menjadi jahat tapi aku tidak memikirkannya
Hari ini aku mendengar suara-suara kecil bernyanyi
Mereka bernyanyi lalala la lalalalala
Biarkan aku sendiri, aku tidak ingin berbicara
Mereka bernyanyi lalala la lalalalala
Tutup mulutmu dan jangan merusak segalanya
Kakek kamu bebas, ketika kamu rasis di meja
Tidak ada yang membantahmu tapi ketahuilah bahwa aku menganggap itu menyedihkan
Ketika kamu berbicara tentang perang, hal-hal dari masa kecilmu
Kamu lupa mengatakan bahwa kamu tetap di kantor di Prancis
Dengarkan aku adikku karena kesempatan ini tepat
Aku tidak pernah bisa menyukai pria kasar yang menjadi pacarmu
Aku berharap keponakanku, tidak akan pernah mirip dengannya
Jika aku tidak datang saat Natal, itu untuk tidak menghabiskan apa pun
Pesan untuk rekan kerjaku Clément, ini tidak jahat tapi
Akhir pekanmu bersama keluarga tidak benar-benar menarik bagiku
Tidak ada yang pernah memberitahumu, ketika kamu berbicara itu bau
Sebelum datang bekerja, pikirkan untuk menyikat gigi
Aku pergi berlibur
Tuan bankir aku minta maaf aku menghabiskan uang di pesta
Dan ketika aku menghabiskan uangku
Aku memikirkan kemeja hipstermu dan wajahmu yang brengsek
Nyonya kasir, kenapa kamu cemberut?
Untuk menambahkan dua angka kamu butuh kalkulator
Aku yakin kamu tidak suka pekerjaanmu, kreditmu, dan anak-anakmu
Kamu pasti menikah dengan pecundang yang menganggap kamu gemuk
Oke kamu temanku, tapi kamu terutama cantik
Aku berbohong ketika aku bilang mantanmu menganggapmu bodoh
Tolong berhenti menjadi menarik, pacarku bertanya apakah aku menyukaimu
Kamu memaksaku untuk berbohong padanya dan berbohong itu tidak baik
Ya aku sangat mencintaimu, sampai aku menjadi bodoh
Bukan aku yang berbicara, itu suara-suara kecil di kepalaku
Dan kadang-kadang aku menjadi jahat tapi aku tidak memikirkannya
Hari ini aku mendengar suara-suara kecil bernyanyi
Mereka bernyanyi lalala la lalalalala
Biarkan aku sendiri, aku tidak ingin berbicara
Mereka bernyanyi lalala la lalalalala
Tutup mulutmu dan jangan merusak segalanya
Dan katakan padaku Madzes, yang terbaik untuk yang terakhir
Dalam grup kamu yang paling tidak berguna
Kamu tidak punya gaya, di klip kamu jarang terlihat
Sama di panggung, aku sendirian ketika kita berdua
Dan katakan padaku Antes, itu tidak baik
Aku yakin kamu jahat hanya karena orang tuamu tidak mencintaimu
Ngomong-ngomong pacarmu juga tidak, dan semua temanmu juga tidak
Ngomong-ngomong kamu tidak punya teman dan itu salahmu jika grup tidak berhasil karena kamu buruk saat nge-rap, terdengar seperti orang asma
Ya aku sangat mencintaimu, sampai aku menjadi bodoh
Bukan aku yang berbicara, itu suara-suara kecil di kepalaku
Dan kadang-kadang aku menjadi jahat tapi aku tidak memikirkannya
Hari ini aku mendengar suara-suara kecil bernyanyi
Mereka bernyanyi lalala la lalalalala
Biarkan aku sendiri, aku tidak ingin berbicara
Mereka bernyanyi lalala la lalalalala
Tutup mulutmu dan jangan merusak segalanya