Translation of Dieci from Italian to Thai
อะไรที่ฉันสัญญากับเธอ
ฉันไม่รู้ ตอนนี้ฉันจำไม่ได้
บอกฉันหน่อยว่าเธอเป็นอะไร
เรากำลังอยู่ในธารน้ำแข็ง
สิบวันในคืนเดียว
สิบปากบนค็อกเทลของฉัน
ถ้ามันง่ายกว่านี้ เขียนมาหาฉัน
ว่าเธอต้องการสิ่งที่เธอสูญเสียไป
และมันก็โอเคหนึ่งครั้งในร้อยครั้ง
ถ้าเธอคิดถึงมัน เธอจะตกลงไป
ฉันไม่มีเวลา ตัดสินใจเถอะ
เมื่อทำงานเสร็จ ฉันจะคิดถึงเธอ
ฉันทานอาหารเย็นกับไวน์บนเตียง
และมันไม่ควรเป็นแบบนี้
พวกเขาไม่ทำรักในหนัง
และบางทีฉันอาจจะไม่กลับมาเป็นตัวเอง
แต่อย่าตื่นตระหนก
ดูสิว่าฝนตกหนักแค่ไหน
ในวันเสาร์นี้
เพราะครั้งสุดท้ายมันศักดิ์สิทธิ์
มันหนาวที่จะกลับบ้าน
แต่มันไม่ขมขื่นขนาดนั้น
คืนนี้เราจะเรียนรู้
และฝนก็ตก
และฉันอยู่นอก
นอกตัวฉัน
และบ้านนี้ไม่มี
อะไรที่
อะไรที่เป็นเธอ
แต่ครั้งสุดท้ายมันศักดิ์สิทธิ์
จูบสุดท้ายบนถนน
เธอเขียนมาหาฉันในอีกหนึ่งชั่วโมง
ยังต้องการอีก
สิบครั้งสุดท้าย
สิบ, สิบครั้งสุดท้าย
เสื้อผ้าไม่เป็นระเบียบ
หลับในที่จอดรถ
จูบฝรั่งเศสส่งถึงที่
การทะเลาะในอพาร์ตเมนต์
ฉันสมควรได้รับกาแฟนมที่ถูกต้อง
และฉันชอบถ้าเธอเกินไป
ฉันไม่มีเวลา ตัดสินใจเถอะ
แต่ฉันจะไม่รอเธอ
เธอทำให้ฉันนึกถึงหนังสือที่ฉันอ่าน
และมันไม่ควรเป็นแบบนี้
พวกเขาไม่ทำรักในหนัง
และบางทีฉันอาจจะไม่กลับมาเป็นตัวเอง
แต่อย่าตื่นตระหนก
ดูสิว่าฝนตกหนักแค่ไหน
ในวันเสาร์นี้
เพราะครั้งสุดท้ายมันศักดิ์สิทธิ์
มันหนาวที่จะกลับบ้าน
แต่มันไม่ขมขื่นขนาดนั้น
คืนนี้เราจะเรียนรู้
และฝนก็ตก
และฉันอยู่นอก
นอกตัวฉัน
และบ้านนี้ไม่มี
อะไรที่
อะไรที่เป็นเธอ
แต่ครั้งสุดท้ายมันศักดิ์สิทธิ์
จูบสุดท้ายบนถนน
เธอเขียนมาหาฉันในอีกหนึ่งชั่วโมง
ยังต้องการอีก
สิบครั้งสุดท้าย (ในอีกหนึ่งชั่วโมง)
ในอีกหนึ่งชั่วโมง
ในอีกหนึ่งชั่วโมง
ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยบอกเธอ (ในอีกหนึ่งชั่วโมง)
บางทีเธออาจจะรู้แล้ว
ว่าฉันต้องการสิ่งที่ฉันสูญเสียไป
จากครั้งนั้นในร้อยครั้ง
ฉันไม่กลับมาเป็นตัวเอง
แต่อย่าตื่นตระหนก
ดูสิว่าฝนตกหนักแค่ไหน
ในวันเสาร์นี้
เพราะครั้งสุดท้ายมันศักดิ์สิทธิ์
มันหนาวที่จะกลับบ้าน
แต่มันไม่ขมขื่นขนาดนั้น
คืนนี้เราจะเรียนรู้
และฝนก็ตก
และฉันอยู่นอก
นอกตัวฉัน
และบ้านนี้ไม่มี
อะไรที่
อะไรที่เป็นเธอ
แต่ครั้งสุดท้ายมันศักดิ์สิทธิ์
จูบสุดท้ายบนถนน
เธอเขียนมาหาฉันในอีกหนึ่งชั่วโมง
ยังต้องการอีก
สิบครั้งสุดท้าย
สิบ
สิบครั้งสุดท้าย
สิบ