Translation of Runaways from English to French
{S'enfuir}
Se rapprocher maintenant
Je sais que ton désir est d'être désirée
Encore voler un baiser et nous appeler "amis"
La distance est une voleuse dans laquelle tu conspires
Tourne, et le temps, et le temps nous dira
Le temps nous dira ou nous déchirera
Tu es à des miles et des miles et des miles
Le silence révèle qui tu es réellement
Tu résistes seulement pour me briser le coeur
Je peux le dire par la façon dont tu t'enfuis
Tu t'enfuis, girl
Tu résistes seulement pour me briser le coeur
Je peux le dire par la façon dont tu t'enfuis
Tu t'enfuis, girl
Tu t'enfuis, tu t'enfuis girl.
C'est clair maintenant
Tu n'es nul part, en donnant
En donnant, en donnant en moi
C'est ta faute
Tu es comme une rare maladie
Je sais que tu es amoureuse
Avec l'amour que je crois
Tourne, et le temps, et le temps nous dira
Le temps nous dira ou nous déchirera
Tu es à des miles et des miles et des miles
Le silence révèle qui tu es réellement
Tu résistes seulement pour me briser le coeur
Je peux le dire à la façon dont tu t'enfuis
Tu t'enfuis, girl
Tu résistes seulement pour me briser le coeur
Je peux le dire à la façon dont tu t'enfuis
Tu t'enfuis, girl
Tu t'enfuis, tu t'enfuis girl
Attends-tu de moi que j'attende ici ?
(Tout seul dans mes pensées et mes peurs)
Ma vie entière peut étinceler devant tes yeux
(J'espère qu'un jour du réaliseras)
Ce n'est pas la façon dont elle censée être
(C'est ta vie girl, maintenant sans moi)
Peut-être des regrets pour notre sourdre intérieur
(Puisque mes sentiments pour toi sont enterrés vivants)
Enterrés vivants
Tu résistes seulement pour me briser le coeur
Je peux le dire à la façon dont tu t'enfuis
Tu t'enfuis, girl
Tu résistes seulement pour me briser le coeur
Je peux le dire à la façon dont tu t'enfuis
Tu t'enfuis, girl
Tu t'enfuis, tu t'enfuis girl
Tu résistes seulement pour me briser le coeur
Je peux le dire à la façon dont tu t'enfuis
Tu t'enfuis, girl
Tu résistes seulement pour me briser le coeur
Je peux le dire à la façon dont tu t'enfuis
Tu t'enfuis, girl
Tu t'enfuis, tu t'enfuis girl
[Ceci est ma première traduction. N'hésitez pas à rectifier s'il y a des fautes de ma part.]
en Français