Translation of Breaking from English to French
{Briser}
Est-ce que tu apprends par coeur les lignes théâtrales
Qui semblent les mener à
Jouer le rôle avec la fille au bon coeur
Oh la toile embrouillée à l'intérieur
Qui est-ce qui t'as fait avancée
Qui t'as donnée envie de me faire tant de mal
Qui es-tu pour oublier
Qui t'as oublié il y a longtemps déjà
Est-ce que tu le sens toujours
Appellant dans l'acte ce soir
Est-ce que tu le sens toujours
Il semble que tu ai déjà fait ça auparavant
Tu fais en sorte que briser des coeurs ai l'air si facile
Il semble que tu ai déjà fait ça auparavant
Tu as brisée plein de coeur
Et tu as fait ça, tu as fait ça auparavant
Tu fais en sorte que le vol de coeur semble si facile
Où est la fille que j'adorais
Tu as tout détruit
Je ne peux plus aimer une voleuse désormais
Est-ce que tu collectionnes les âmes que tu as perdues
Au fond de ton tiroir d'habilleuse
Compte le nombre de larmes déplacées
Sur des sols de chambre solitaire
Où la forme de ton coeur autrefois
Prenait lentement ta place
Est-ce qu'ils garderont les souvenirs maintenant
De l'amour que je pense avoir connu
Est-ce que tu le sens toujours
Appellant dans l'acte ce soir
Est-ce que tu le sens toujours
Il semble que tu ai déjà fait ça auparavant
Tu fais en sorte que briser des coeurs ai l'air si facile
Il semble que tu ai déjà fait ça auparavant
Tu as brisée plein de coeur
Et tu as fait ça, tu as fait ça auparavant
Tu fais en sorte que le vol de coeur semble si facile
Où est la fille que j'adorais
Tu as tout détruit
Et je ne peux plus aimer une voleuse désormais
Tu fais en sorte que briser des coeurs ai l'air si facile
Tu as tout détruit
Tu fais en sorte que briser des coeurs ai l'air si facile
Il semble que tu ai déjà fait ça auparavant
Tu as brisée plein de coeurs
Tu as déjà fait ça, tu as déjà fait ça auparavant
Le mieux que tu puisses espérer être
Maintenant ce n'est plus qu'un doux souvenir amer.
La chanson parle d'une fille qui lui as brisé le coeur et qui semble avoir fait celà avec beaucoup d'autres personnes. Elle lui brise le coeur comme si de rien n'était, sans remords.