song lyrics / Ana Tijoux / Niñx translation  | FRen Français

Niñx translation into Portuguese

Performer Ana Tijoux

Niñx song translation by Ana Tijoux official

Translation of Niñx from Spanish to Portuguese

Se move move quando chove chove
Desta água bebe tira o que te dói
Tu tu tu tu batida são batidas de formigas
Levantando os tijolos
Teus tambores ressoam com pratos
Canta pelos bosques salpica com os grilos
A pena e o puma a pena a rumba
Zumbe com a cumbia no além
O sol te acompanha com o doce da cana
Subirá tu a montanha entre mato e emaranhado
Sobe o cume sobe ao palco
Pega a pá sobe escala até a colina

E já toca, respira exala
Se algo ataca, tu tu mantém a calma
Olha sente pelo chão
Transpira, respira o céu, vamos

Menina (menina)
Menina (menina)
Menina (menina)
Menina (menina)

Caminha minha me, menina por aqui
Que o fogo acendi fruta colhi só para ti ti
Puxa a corda, tem uma tempestade
Vem para limpar o homem com sua metralhadora
Tu leva o pólen de flores de primavera
Que nutre a terra alimenta a serra
Fala com o vento quando perder força
Sobe passo firme rumo à cordilheira
Tanta gente escapando em patera
Porque alguns se apaixonaram pela guerra disparando morte
Mas as ideias se plantam se erguem levantam
Se cantam e dançam por isso as matam

A vida lhe dá medo
E tu levas fogo que pulsa com teus dedos
Tens os olhos da tua avó que tua porta é
Poderosos somos rocha que agita, brota

Menina (menina)
Menina (menina)
Menina (menina)
Menina (menina)

Adiante para cima vamos menina vamos lá
Toma a ponte cruza o rio que esta água te dará
A chuva, o riso, a vida, minha menina
Não percas o riso minha menina, minha menina

Menina (menina)
Menina (menina) minha menina
Menina (menina) minha menina
Menina (menina) minha menina
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Niñx translation

Name/Nickname
Comment
Other Ana Tijoux song translations
Antipatriarca
Somos Sur
Niñx
Niñx (Indonesian)
Niñx (Italian)
Niñx (Korean)
Niñx (Thai)
Niñx (Chinese)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (German)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (English)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría")
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Indonesian)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Italian)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Korean)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Portuguese)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Thai)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Chinese)
1977 (German)
1977 (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid