Translation of 1,2,3 from French to Portuguese
Cansada de ser a única a dizer "eu te amo"
Me pergunto se um dia, você dirá
Sim, meu coração está preso aos seus lábios
Diga-me
Um, dois, três
Olhe para mim te amar sem mover os lábios
Fique tranquilo, vai ficar tudo bem, mesmo que eu tenha coração de pirata
Não muda nada se eu te disser que te amo
Então eu não vou te dizer, não
Um, dois, três
Eu sinto, eu adivinho, eu vejo, mas não ouço
Você me pede para te seguir, mas eu não sei para onde você vai
Quanto tempo aguentar, me dizendo que você é assim?
Suas respostas não me satisfazem
Vou acabar me fazendo as perguntas erradas
O silêncio é de ouro, mas isso não te dá razão
Antes de ouvir, diga-me quantas estações (quantas estações?)
Quantas estações?
Não, não, não
Cansada de ser a única a dizer "eu te amo"
Me pergunto se um dia, você dirá
Sim, meu coração está preso aos seus lábios
Diga-me (diga-me)
Um, dois, três
Olhe para mim te amar sem mover os lábios
Fique tranquilo, vai ficar tudo bem, mesmo que eu tenha coração de pirata
Não muda nada se eu te disser que te amo
Então eu não vou te dizer, não
Um, dois, três
Você quer a vida de princesa (princesa)
Mas, minha querida, vou falar com você em Francês
(Francês, Francês, Francês)
Você me diz que eu te amo com reservas
No entanto, eu sempre sou sincero
Você e eu até a morte (bang, bang, bang, bang)
Não preciso falar, te amo em silêncio
Quero te oferecer um mundo longe dos problemas financeiros
Mas você me pede amor como se eu não te desse
Você gosta das palavras, eu dos atos, cuidado com falsos começos
Não me importa ter um reino se você não for minha rainha
Te amo em silêncio, você está nos meus sonhos do amanhecer ao anoitecer
Você se apega a quimeras, bebê, você vive em um sonho (em um sonho)
Não é que eu não te amava, é só que você não quer ver
Não, não, não, não, não, não (não, não, não)
Não, não, não, não, não, não (não, não, não)
Não, não, não, não, não, não
Cansada de ser a única a dizer "eu te amo"
Me pergunto se um dia, você dirá (você me dirá)
Sim, meu coração está preso aos seus lábios
Diga-me (diga-me)
Um, dois, três
Olhe para mim te amar sem mover os lábios (olhe para mim)
Fique tranquilo, vai ficar tudo bem, mesmo que eu tenha coração de pirata
Não muda nada se eu te disser que te amo
Então eu não vou te dizer, não
Um, dois, três
Eu te daria tudo, você é minha base
E não importa o que aconteça
Por você, eu poderia levar uma bala, bala, bala
Não gosto de te ver mal
Para você, um "eu te amo" é normal
Mas para mim, é só um detalhe, detalhe, detalhe
Eu te daria tudo, você é minha base
E não importa o que aconteça
Por você, eu poderia levar uma bala, bala, bala
Não gosto de te ver mal
Para você, um "eu te amo" é normal
Mas para mim, é só um detalhe, detalhe, detalhe
Cansada de ser a única a dizer "eu te amo"
Me pergunto se um dia, você dirá
Sim, meu coração está preso aos seus lábios
Diga-me (diga-me)
Um, dois, três
Olhe para mim te amar sem mover os lábios
Fique tranquilo, vai ficar tudo bem, mesmo que eu tenha coração de pirata
Não muda nada se eu te disser que te amo
Então eu não vou te dizer, não
Um, dois, três
Um, dois, três
Um, dois, três