song lyrics / Amel Bent feat. Hatik / 1,2,3 translation  | FRen Français

1,2,3 translation into Korean

Performers Amel BentHatik

1,2,3 song translation by Amel Bent feat. Hatik official

Translation of 1,2,3 from French to Korean

피곤해, "사랑해"라고 말하는 유일한 사람이 되는 게
언젠가 네가 말할지 궁금해
그래, 내 마음은 네 입술에 매달려 있어
말해줘
하나, 둘, 셋

입술을 움직이지 않고 내가 널 사랑하는 걸 봐
안심해, 괜찮을 거야, 내가 해적의 마음을 가졌어도
내가 "사랑해"라고 말해도 달라지는 건 없어
그래서 말하지 않을 거야, 아니
하나, 둘, 셋

느껴져, 짐작해, 보여, 하지만 들리지 않아
네가 나에게 따라오라고 하지만, 어디로 가는지 몰라
얼마나 오래 참아야 할까, 네가 그런 사람이라고 생각하면서?
네 대답은 나에게 맞지 않아

결국 잘못된 질문을 하게 될 거야
침묵은 금이지만, 그게 네가 옳다는 걸 의미하지 않아
듣기 전에, 몇 계절이 걸릴지 말해줘 (몇 계절?)
몇 계절?
아니, 아니, 아니

피곤해, "사랑해"라고 말하는 유일한 사람이 되는 게
언젠가 네가 말할지 궁금해
그래, 내 마음은 네 입술에 매달려 있어
말해줘 (말해줘)
하나, 둘, 셋

입술을 움직이지 않고 내가 널 사랑하는 걸 봐
안심해, 괜찮을 거야, 내가 해적의 마음을 가졌어도
내가 "사랑해"라고 말해도 달라지는 건 없어
그래서 말하지 않을 거야, 아니
하나, 둘, 셋

너는 공주 같은 삶을 원해 (공주)
하지만, 내 사랑, 내가 프랑스어로 말할게
(프랑스어, 프랑스어, 프랑스어)
너는 내가 "사랑해"라고 말하는 걸 조심스럽게 받아들여
하지만, 나는 항상 진심이야
너와 나는 영원히 (빵, 빵, 빵, 빵)

말할 필요 없어, 나는 조용히 널 사랑해
재정 문제에서 멀리 떨어진 세상을 너에게 주고 싶어
하지만 너는 내가 사랑을 주지 않는 것처럼 사랑을 요구해
너는 말하는 걸 좋아하고, 나는 행동을 좋아해, 잘못된 출발에 주의해

네가 내 여왕이 아니라면 왕국을 가질 필요 없어
나는 조용히 널 사랑해, 아침부터 저녁까지 내 꿈속에 있어
너는 환상에 집착해, 아기야, 너는 꿈속에 살아 (꿈속에)
내가 널 사랑하지 않는 게 아니야, 네가 그걸 보지 않으려는 것뿐이야
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니 (아니, 아니, 아니)
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니 (아니, 아니, 아니)
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니

피곤해, "사랑해"라고 말하는 유일한 사람이 되는 게
언젠가 네가 말할지 궁금해 (네가 말할지)
그래, 내 마음은 네 입술에 매달려 있어
말해줘 (말해줘)
하나, 둘, 셋

입술을 움직이지 않고 내가 널 사랑하는 걸 봐 (봐)
안심해, 괜찮을 거야, 내가 해적의 마음을 가졌어도
내가 "사랑해"라고 말해도 달라지는 건 없어
그래서 말하지 않을 거야, 아니
하나, 둘, 셋

너에게 모든 걸 줄게, 너는 나의 기반이야
무슨 일이 일어나든 상관없어
너를 위해서라면 총알도 맞을 수 있어, 총알, 총알

너를 고통 속에서 보는 게 싫어
너에게 "사랑해"는 당연한 거야
하지만 나에게는 그저 사소한 일이야, 사소한 일, 사소한 일

너에게 모든 걸 줄게, 너는 나의 기반이야
무슨 일이 일어나든 상관없어
너를 위해서라면 총알도 맞을 수 있어, 총알, 총알

너를 고통 속에서 보는 게 싫어
너에게 "사랑해"는 당연한 거야
하지만 나에게는 그저 사소한 일이야, 사소한 일, 사소한 일

피곤해, "사랑해"라고 말하는 유일한 사람이 되는 게
언젠가 네가 말할지 궁금해
그래, 내 마음은 네 입술에 매달려 있어
말해줘 (말해줘)
하나, 둘, 셋

입술을 움직이지 않고 내가 널 사랑하는 걸 봐
안심해, 괜찮을 거야, 내가 해적의 마음을 가졌어도
내가 "사랑해"라고 말해도 달라지는 건 없어
그래서 말하지 않을 거야, 아니
하나, 둘, 셋

하나, 둘, 셋
하나, 둘, 셋
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for 1,2,3 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid