Translation of 1,2,3 from French to Italian
Stanca di essere l'unica a dire "ti amo"
Mi chiedo se un giorno, lo dirai
Sì, il mio cuore è appeso alle tue labbra
Dimmelo
Uno, due, tre
Guardami amare senza muovere le labbra
Rassicurati, andrà bene, anche se ho un cuore da pirata
Non cambia nulla se ti dico che ti amo
Quindi non te lo dirò, no
Uno, due, tre
Lo sento, lo indovino, lo vedo ma non lo sento
Mi chiedi di seguirti, ma non so dove vai
Quanto tempo a subire, a dirmi che sei così?
Le tue risposte non mi vanno bene
Finirò per farmi le domande sbagliate
Il silenzio è d'oro, ma non ti dà ragione
Prima di sentirlo, dimmi quante stagioni (quante stagioni?)
Quante stagioni?
No, no, no
Stanca di essere l'unica a dire "ti amo"
Mi chiedo se un giorno, lo dirai
Sì, il mio cuore è appeso alle tue labbra
Dimmelo (dimmelo)
Uno, due, tre
Guardami amare senza muovere le labbra
Rassicurati, andrà bene, anche se ho un cuore da pirata
Non cambia nulla se ti dico che ti amo
Quindi non te lo dirò, no
Uno, due, tre
Vuoi la vita da principessa (principessa)
Ma, mia cara, ti parlerò in francese
(Francese, francese, francese)
Mi dici che ti amo con le pinze
Eppure, sono sempre sincero
Tu ed io alla muerte (bang, bang, bang, bang)
Non ho bisogno di parlare, ti amo in silenzio
Voglio offrirti un mondo lontano dai problemi finanziari
Ma mi chiedi amore come se non te ne dessi
Ami le parole, io i fatti, attenzione ai falsi inizi
Non mi importa di avere un regno se non sei la mia regina
Ti amo in muto, sei nei miei sogni dal mattino alla sera
Ti aggrappi a chimere, baby, vivi in un sogno (in un sogno)
Non è che non ti amassi, è solo che non vuoi vederlo
No, no, no, no, no, no (no, no, no)
No, no, no, no, no, no (no, no, no)
No, no, no, no, no, no
Stanca di essere l'unica a dire "ti amo"
Mi chiedo se un giorno, lo dirai (me lo dirai)
Sì, il mio cuore è appeso alle tue labbra
Dimmelo (dimmelo)
Uno, due, tre
Guardami amare senza muovere le labbra (guardami)
Rassicurati, andrà bene, anche se ho un cuore da pirata
Non cambia nulla se ti dico che ti amo
Quindi non te lo dirò, no
Uno, due, tre
Ti darei tutto, sei la mia base
E non importa cosa succede
Per te, potrei prendere una pallottola, pallottola, pallottola
Non mi piace vederti stare male
Per te, un "ti amo" è normale
Ma per me, è solo un dettaglio, dettaglio, dettaglio
Ti darei tutto, sei la mia base
E non importa cosa succede
Per te, potrei prendere una pallottola, pallottola, pallottola
Non mi piace vederti stare male
Per te, un "ti amo" è normale
Ma per me, è solo un dettaglio, dettaglio, dettaglio
Stanca di essere l'unica a dire "ti amo"
Mi chiedo se un giorno, lo dirai
Sì, il mio cuore è appeso alle tue labbra
Dimmelo (dimmelo)
Uno, due, tre
Guardami amare senza muovere le labbra
Rassicurati, andrà bene, anche se ho un cuore da pirata
Non cambia nulla se ti dico che ti amo
Quindi non te lo dirò, no
Uno, due, tre
Uno, due, tre
Uno, due, tre