song lyrics / Amel Bent / Si on te demande translation  | FRen Français

Si on te demande translation into Korean

Performer Amel Bent

Si on te demande song translation by Amel Bent official

Translation of Si on te demande from French to Korean

누군가 너에게 묻는다면
아무것도 모른다고 해
내 인생은 끝이 없는
연속극이야
너는 내가 너무 순응적이라고 생각해
그래, 나도 잘 알아
웃으려고 노력해
그게 슬픔을 가려주거든

그리고 나는 지워진 곳에 하트를 그려
내 슬픔을 과거로 다시 칠해
스무 살 때처럼 아무것도 변하지 않았어
벽에 "사랑해"라고 쓰고 있어
역경을 헤치고 나아가
눈물 없이, 쉰 목소리로

누군가 너에게 묻는다면
내가 잘 지내냐고
엄마는 절대 불평하지 않는다고 해
누군가 너에게 묻는다면
내가 언제 돌아오냐고
기차 몇 정거장 거리에 있다고 해

누군가 너에게 말한다면
내가 스타인 척한다고
신 앞에서는
너와 다를 바 없다고 해
누군가 너에게 묻는다면
내가 항상 솔직하냐고
내가 온 곳에서는
가식이 없다고 해

나는 갑옷 속에서 뛰는 심장을 봤어
종종 길을 잃은 소녀들
그리 강하지 않은 악당들
벽에 "사랑해"라고 쓰고 있어
역경을 헤치고 나아가
눈물 없이, 쉰 목소리로

누군가 너에게 묻는다면
내가 잘 지내냐고
엄마는 절대 불평하지 않는다고 해
누군가 너에게 묻는다면
내가 언제 돌아오냐고
기차 몇 정거장 거리에 있다고 해

누군가 너에게 묻는다면
누군가 너에게 묻는다면
누군가 너에게 묻는다면

그리고 누군가 너에게 묻는다면
내가 잘 지내냐고
엄마는 절대 불평하지 않는다고 해
그리고 누군가 너에게 묻는다면
내가 언제 돌아오냐고
내가 여기 있다고 해

누군가 너에게 묻는다면
내가 잘 지내냐고
엄마는 절대 불평하지 않는다고 해
누군가 너에게 묻는다면
내가 언제 돌아오냐고
기차 몇 정거장 거리에 있다고 해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Si on te demande translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid