song lyrics / Amaia Montero / Los Abrazos Rotos translation  | FRen Français

Los Abrazos Rotos translation into Korean

Performers Amaia MonteroAlex Ubago

Los Abrazos Rotos song translation by Amaia Montero official

Translation of Los Abrazos Rotos from Spanish to Korean

우리는 한 번도 되지 않았던 것들입니다
우리가 부족했던 것들
그 새벽에 기억나지 않는 것들
우리가 처음으로 약속했던 그 순간에

우리는 되지 않을 것들입니다
그 굶주린 늑대의 남은 것들
불타는 소녀의 남은 것들
저녁노을로 향하는 느린 걸음의 남은 것들

질문이 없었던 곳에는 결코 확신이 없을 것입니다
불이 있었던 곳에는 재가 남습니다
그리고 나는 내 고독 속에서 너무나도 외롭습니다
이제 내가 원하는 유일한 것은 단지 하나의 대답입니다
다시 한 번 나를 날게 해줘

아니
약속이 무슨 소용이 있나요
당신이 나를 만지기만 해도 나는 미쳐버리는데
어떻게 해야 할까요
나를 안아주고 그 후에
단 한 번의 고독한 순간을 맹세합시다
왜냐하면 내가 떠나더라도
돌아가고 싶어서 죽어가고 있으니까요
멀어졌다가 와주세요
오늘 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다

우리는 우리가 맹세했던 것들이었습니다
부서진 포옹이 남긴 것들
중단된 선들
항상 마지막 점에 체념한 것들

우리는 두 연인 이상이었습니다
우리는 독한 술이었고, 우리는 망상적이었습니다
우리는 너무 많은 것들이었습니다
결국 우리가 줄 수 없었던 것들

질문이 없었던 곳에는 결코 확신이 없을 것입니다
불이 있었던 곳에는 재가 남습니다
그리고 나는 내 고독 속에서 너무나도 외롭습니다
이제 내가 원하는 유일한 것은 단지 하나의 대답입니다
다시 한 번 나를 날게 해줘

아니
약속이 무슨 소용이 있나요
당신이 나를 만지기만 해도 나는 미쳐버리는데
어떻게 해야 할까요
나를 안아주고 그 후에
단 한 번의 고독한 순간을 맹세합시다
왜냐하면 내가 떠나더라도
돌아가고 싶어서 죽어가고 있으니까요
멀어졌다가 와주세요
오늘 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다 (오늘 할 수 있는 것)
오늘 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다
오늘 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다
오늘 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다
오늘 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다

아니
약속이 무슨 소용이 있나요
당신이 나를 만지기만 해도 나는 미쳐버리는데
어떻게 해야 할까요
나를 안아주고 그 후에
단 한 번의 고독한 순간을 맹세합시다
왜냐하면 내가 떠나더라도
돌아가고 싶어서 죽어가고 있으니까요
멀어졌다가 와주세요
오늘 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다
천천히 멀어졌다가 이제 와주세요
오늘 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다
그리고 내가 떠나더라도 돌아가고 싶어서 죽어가고 있습니다
당신의 말, 단 여덟 글자
항상 모래 속에 남을 것입니다
그리고 내 안에 남을 것입니다 (내 안에)
아, 아, 아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Los Abrazos Rotos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid