song lyrics / Amaia Montero / Los Abrazos Rotos translation  | FRen Français

Los Abrazos Rotos translation into German

Performers Amaia MonteroAlex Ubago

Los Abrazos Rotos song translation by Amaia Montero official

Translation of Los Abrazos Rotos from Spanish to German

Wir sind, was wir nie waren
Was uns fehlte
Was ich mich nicht an diese Morgendämmerung erinnere
In der wir uns zum ersten Mal versprachen

Wir sind, was wir nicht sein werden
Was uns von diesem hungrigen Wolf übrig blieb
Von diesem Mädchen in Flammen
Von diesem langsamen Schritt in den Sonnenuntergang

Wo es nie Fragen gab, wird es nie Gewissheit geben
Und wo es Feuer gab, bleiben die Asche
Und ich bin so allein in meiner Einsamkeit
Und jetzt will ich nur noch eine Antwort
Lass mich noch einmal fliegen

Nein
Wozu nützen mir die Versprechen
Wenn ich schon verrückt werde, wenn du mich berührst
Was soll ich tun
Umarme mich und dann
Lass uns eine Minute allein schwören
Denn auch wenn ich gehe
Sterbe ich nur, um zurückzukehren
Geh weg und komm
Es gibt nichts, was wir heute tun können

Wir waren, was wir uns geschworen haben
Was uns die zerbrochenen Umarmungen hinterließen
Schwebende Linien
Immer resigniert zum Schlusspunkt

Wir waren mehr als zwei Liebende
Wir waren Schnaps, wir waren delirierend
Wir waren so viele Dinge
Dass wir letztendlich nicht geben konnten

Wo es nie Fragen gab, wird es nie Gewissheit geben
Und wo es Feuer gab, bleiben die Asche
Und ich bin so allein in meiner Einsamkeit
Und jetzt will ich nur noch eine Antwort
Lass mich noch einmal fliegen

Nein
Wozu nützen mir die Versprechen
Wenn ich schon verrückt werde, wenn du mich berührst
Was soll ich tun
Umarme mich und dann
Lass uns eine Minute allein schwören
Denn auch wenn ich gehe
Sterbe ich nur, um zurückzukehren
Geh weg und komm
Es gibt nichts, was wir heute tun können (heute tun können)
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Es gibt nichts, was wir heute tun können

Nein
Wozu nützen mir die Versprechen
Wenn ich schon verrückt werde, wenn du mich berührst
Was soll ich tun
Umarme mich und dann
Lass uns eine Minute allein schwören
Denn auch wenn ich gehe
Sterbe ich nur, um zurückzukehren
Geh weg und komm
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Geh langsam weg und komm jetzt
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Und auch wenn ich gehe, sterbe ich, um zurückzukehren
Deine Worte, nur acht Buchstaben
Die immer im Sand bleiben werden
Und die in mir bleiben werden (in mir)
Ah, ah, ah
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Los Abrazos Rotos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid