Translation of Los Abrazos Rotos from Spanish to German
Wir sind, was wir nie waren
Was uns fehlte
Was ich mich nicht an diese Morgendämmerung erinnere
In der wir uns zum ersten Mal versprachen
Wir sind, was wir nicht sein werden
Was uns von diesem hungrigen Wolf übrig blieb
Von diesem Mädchen in Flammen
Von diesem langsamen Schritt in den Sonnenuntergang
Wo es nie Fragen gab, wird es nie Gewissheit geben
Und wo es Feuer gab, bleiben die Asche
Und ich bin so allein in meiner Einsamkeit
Und jetzt will ich nur noch eine Antwort
Lass mich noch einmal fliegen
Nein
Wozu nützen mir die Versprechen
Wenn ich schon verrückt werde, wenn du mich berührst
Was soll ich tun
Umarme mich und dann
Lass uns eine Minute allein schwören
Denn auch wenn ich gehe
Sterbe ich nur, um zurückzukehren
Geh weg und komm
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Wir waren, was wir uns geschworen haben
Was uns die zerbrochenen Umarmungen hinterließen
Schwebende Linien
Immer resigniert zum Schlusspunkt
Wir waren mehr als zwei Liebende
Wir waren Schnaps, wir waren delirierend
Wir waren so viele Dinge
Dass wir letztendlich nicht geben konnten
Wo es nie Fragen gab, wird es nie Gewissheit geben
Und wo es Feuer gab, bleiben die Asche
Und ich bin so allein in meiner Einsamkeit
Und jetzt will ich nur noch eine Antwort
Lass mich noch einmal fliegen
Nein
Wozu nützen mir die Versprechen
Wenn ich schon verrückt werde, wenn du mich berührst
Was soll ich tun
Umarme mich und dann
Lass uns eine Minute allein schwören
Denn auch wenn ich gehe
Sterbe ich nur, um zurückzukehren
Geh weg und komm
Es gibt nichts, was wir heute tun können (heute tun können)
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Nein
Wozu nützen mir die Versprechen
Wenn ich schon verrückt werde, wenn du mich berührst
Was soll ich tun
Umarme mich und dann
Lass uns eine Minute allein schwören
Denn auch wenn ich gehe
Sterbe ich nur, um zurückzukehren
Geh weg und komm
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Geh langsam weg und komm jetzt
Es gibt nichts, was wir heute tun können
Und auch wenn ich gehe, sterbe ich, um zurückzukehren
Deine Worte, nur acht Buchstaben
Die immer im Sand bleiben werden
Und die in mir bleiben werden (in mir)
Ah, ah, ah